结论前置：物业合同到期后想续签，通过投票的方式是否合法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若原物业合同有明确约定续签方式：

   • 如果原物业合同中已经明确规定了合同到期后的续签方式，比如明确约定了续签需经过业主大会投票表决，并且规定了投票的具体程序（如投票权数的计算、表决通过的标准等），那么在这种情况下，按照合同约定的投票方式进行续签就是合法的。因为合同是双方自愿达成的协议，对双方都具有约束力，双方应当按照合同约定履行各自的义务。

2. 若原物业合同未约定续签方式：

   • 根据相关法律法规：根据《物业管理条例》等相关法律法规的规定，选聘和解聘物业服务企业或者其他管理人，应当经专有部分占建筑物总面积过半数的业主且占总人数过半数的业主同意。在物业合同到期后，如果原合同没有约定续签方式，那么续签物业合同通常也需要经过业主大会的投票表决，并且需要满足上述“双过半”的标准，这样的投票方式才是合法的。
   • 业主大会议事规则：此外，如果小区有业主大会议事规则，且议事规则中对物业合同续签的投票方式有具体规定，那么应当按照议事规则的规定进行投票。只要议事规则的制定程序合法，内容不违反法律法规的强制性规定，那么其对业主就具有约束力。

额外提醒：在进行投票续签物业合同的过程中，一定要注意投票程序的合法性和公正性。比如，要确保投票通知及时送达每一位业主，投票过程要有专人监督，计票过程要公开透明等。如果投票程序存在瑕疵，可能会影响续签结果的合法性，甚至可能引发业主之间的纠纷。

建议：如果您在物业合同续签过程中遇到任何法律问题，或者对投票程序、续签合同条款等有疑问，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，为您提供详细、专业的法律解答。