结论：交通事故私了后没去医院检查，十天后发现伤情，是否还能认定，需分情况讨论，主要取决于能否证明伤情与事故的因果关系以及是否存在故意隐瞒伤情等情形。

分析如下：

1. 伤情与事故的因果关系证明：

   • 在交通事故中，如果私了后未及时去医院检查，但十天后发现的伤情能够明确证明是由该事故直接导致的，那么理论上仍然可以认定。这通常需要医疗机构的诊断证明、伤情鉴定报告等证据来支持。例如，如果事故中头部受到撞击，当时未觉异常，但十天后出现脑震荡症状，且医疗机构能够出具证明表明该症状与事故中的撞击有直接因果关系，那么伤情就可以被认定。
   • 难点：然而，在实际操作中，由于时间间隔较长，证明伤情与事故的直接因果关系可能会面临一定困难。医疗机构可能难以仅凭十天后的情况准确判断伤情是否由事故导致，尤其是当伤情不具有明显特征或与事故无直接关联时。

2. 是否存在故意隐瞒伤情：

   • 如果私了时一方故意隐瞒已知伤情，以达成不公平的赔偿协议，那么十天后发现的伤情可能无法得到认定或赔偿。因为故意隐瞒伤情可能构成欺诈，影响赔偿协议的合法性和有效性。
   • 例外：但如果隐瞒方能够证明其当时确实未意识到伤情的存在，或者伤情是在私了后新出现的，与事故无直接关联，那么可能仍然有机会获得赔偿。但这需要充分的证据支持，如医疗记录、证人证言等。

3. 法律建议：

   • 及时就医：在发生交通事故后，无论是否选择私了，都建议及时就医检查，以确保自身健康并保留相关医疗证据。这有助于在后续可能出现的纠纷中证明伤情与事故的因果关系。
   • 保留证据：如果私了后发现伤情，应尽快收集并保留相关证据，如医疗记录、伤情照片、证人证言等。这些证据将有助于证明伤情与事故的关联性以及赔偿的合理性。
   • 咨询律师：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据具体情况分析证据的充分性、赔偿的合理性以及可能面临的法律风险等，为当事人提供有力的法律支持。

后续行动建议：

• 如果您或您身边的人遇到了类似情况，建议尽快就医并保留好相关医疗证据。
• 同时，考虑咨询专业律师以了解具体的法律程序和赔偿标准，确保自身权益得到妥善维护。

总结：交通事故私了后没去医院检查，十天后发现伤情是否还能认定，取决于多种因素。为了确保自身权益，建议及时就医、保留证据并咨询专业律师。