针对您提出的“涉及刑事案件的民事案件怎么立案”的问题，这实际上涉及到了两个不同但可能相互交织的法律程序：刑事诉讼和民事诉讼。在解答这个问题时，我会先分别阐述刑事案件和民事案件的立案流程，然后再说明当两者交织时，民事案件应如何立案。
刑事案件的立案流程
立案材料的来源：
- 公安机关或人民检察院自行发现的犯罪事实或犯罪嫌疑人。
- 单位和个人的报案或举报。
- 被害人的报案或控告。
- 犯罪人的自首。
接受立案材料：
- 公安机关、人民检察院或人民法院应无条件接受报案、控告、举报和自首的材料。
- 若案件不属于自己管辖，应移送有管辖权的机关处理，并通知相关报案人、控告人、举报人。
对立案材料的审查：
- 审查是否有犯罪事实发生及是否需要追究刑事责任。
- 可要求报案人、控告人、举报人补充材料，或进行必要调查。
立案的决定：
- 经审查认为有犯罪事实且需要追究刑事责任时，作出立案决定。
- 若无犯罪事实或犯罪事实显著轻微不需追究刑事责任，则不予立案，并通知控告人不立案原因。
民事案件的立案流程（与刑事案件交织时）
当民事案件与刑事案件交织时，即民事纠纷中涉及刑事犯罪行为，民事案件的立案通常遵循以下原则：
刑事优先原则：
- 在刑事案件未处理完毕前，民事案件的审理可能会受到一定影响，特别是当民事案件的审理依赖于刑事案件的审理结果时。
- 但这并不意味着民事案件不能立案，而是需要根据具体情况判断是否需要中止审理或等待刑事案件的判决结果。
独立立案与审理：
- 如果民事案件与刑事案件虽然有关联，但民事案件的审理并不完全依赖于刑事案件的审理结果，那么民事案件可以独立立案和审理。
- 例如，在合同纠纷中，如果一方涉嫌诈骗，但另一方仍然可以就合同违约等民事问题提起诉讼。
立案材料准备：
- 准备起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。
- 收集并提交相关证据材料，如合同、转账记录、聊天记录等。
- 提交原告和被告的身份证明材料。
提交法院并等待审查：
- 将准备好的立案材料提交给有管辖权的人民法院。
- 法院会对立案材料进行审查，决定是否受理案件。
具体操作建议
咨询专业律师：
- 在涉及刑事案件的民事案件中，由于法律关系的复杂性，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
关注刑事案件进展：
- 如果民事案件与刑事案件紧密相关，应密切关注刑事案件的进展，以便及时调整民事案件的诉讼策略。
准备充分证据：
- 无论是刑事案件还是民事案件，证据都是关键。因此，应尽可能收集并保存相关证据材料。
综上所述，涉及刑事案件的民事案件在立案时，应遵循民事诉讼的基本流程，同时考虑刑事案件的影响。如有需要，建议咨询专业律师以获取更具体的法律帮助。