民事纠纷案件的立案与审理流程主要包括以下几个步骤：

一、确定管辖法院

民事纠纷一般遵循“原告就被告”原则，即向被告住所地人民法院提起诉讼。如果被告住所地与经常居住地不一致，那么由经常居住地人民法院管辖。对于特殊的合同纠纷等案件，也可以由合同履行地等法院管辖。这一步是确保你的案件能够被正确的法院受理。

二、准备立案材料

1. 撰写起诉状：起诉状需要包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等。这是向法院阐述你案件情况和诉求的重要文件。
2. 准备证据材料：为了支持你的主张，你需要准备如合同、借条、聊天记录等相关证据，并提供详细的证据清单。
3. 原告身份证明材料：通常需要提供原告的身份证复印件等身份证明材料。

三、前往法院立案

将上述准备好的材料提交至有管辖权的法院立案窗口。法院会对你的材料进行审查，如果材料齐全且符合立案条件，法院会予以受理，并出具受理通知书，同时要求你缴纳诉讼费用。如果材料存在问题，法院会告知你需要补充或修改的内容。

四、等待法院通知与庭审

1. 等待传票：立案后，你需要等待法院送达传票，传票上会确定开庭的时间和地点。
2. 参加庭审：按照法院的安排，准时参加庭审。在庭审过程中，你需要陈述你的主张和理由，并提供证据支持。法院会听取双方的陈述和辩论，最后依法作出判决。

五、关于立案费用

民事纠纷立案通常是收费的，费用根据《诉讼费用交纳办法》规定，按照案件类型、诉讼请求的金额或价额等因素分段累计交纳。不过，也存在一些特殊情况不收费或减收费，如适用特别程序审理的案件、裁定不予受理的案件等。符合条件的当事人还可以向法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。

六、特殊情况处理

如果案件因证据不足、法律关系复杂等原因在立案审查时被认为不符合条件而暂不立案，你可以补充完善材料后再次起诉。只要符合法定条件，法院会立案处理。

综上所述，民事纠纷案件的立案与审理流程需要遵循一定的步骤和规定。如果你正面临民事纠纷，建议咨询专业律师或法律机构以获取更具体的法律建议和帮助。