结论：您能否告“小三”，取决于您具体想告她什么以及是否有充分的证据支持您的诉求。同时，您被“小三”起诉的情况，也需要根据具体案情和证据来判断您的法律责任。

详细分析：

1. 关于您能否告“小三”：

   • 侵权角度：如果您认为“小三”的行为侵犯了您的名誉权、隐私权等民事权益，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求她停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。但前提是您需要有充分的证据证明她的行为确实构成了侵权，比如她公开散布了关于您的虚假信息，或者非法获取并公开了您的隐私信息等。
   • 其他角度：如果您与“小三”之间还存在其他法律纠纷，比如财产纠纷、家庭纠纷等，您也可以根据具体情况向法院提起相应的诉讼。但同样，您需要有充分的证据来支持您的诉求。

2. 关于您被“小三”起诉的情况：

   • 名誉权纠纷：如果您在短信中骂了“小三”，且内容涉及侮辱、诽谤等，那么“小三”可能会以侵犯名誉权为由向法院起诉您。在这种情况下，法院会根据双方提供的证据和案情来判断您是否构成侵权，以及是否需要承担相应的法律责任。
   • 其他纠纷：如果“小三”起诉您的理由并非名誉权纠纷，而是其他如人身伤害、财产损害等，那么法院会根据具体的案情和证据来审理案件，并作出相应的判决。

法律建议：

• 收集证据：无论您是想告“小三”还是应对“小三”的起诉，收集证据都是至关重要的。您需要保存好与案件相关的所有证据，包括短信、聊天记录、证人证言等。
• 咨询律师：在处理这类复杂的法律纠纷时，建议您咨询专业的律师。律师可以根据您的具体情况和证据，为您提供专业的法律意见和诉讼策略。
• 保持冷静：在处理这类纠纷时，保持冷静和理智是非常重要的。避免采取过激的行为或言论，以免加重自己的法律责任或损害自己的形象。

可能后果：

• 如果您被法院认定构成侵权，您可能需要承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
• 如果您能够提供充分的证据证明“小三”的行为构成了侵权或其他违法行为，您也有可能获得法院的支持，并维护自己的合法权益。

最后，我建议您在处理这类纠纷时，务必保持冷静和理智，积极收集证据并咨询专业律师的意见。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。