结论：民工是否需要承担责任，取决于其是否知情、是否参与以及是否尽到了合理的注意义务。若民工完全不知情且未参与，则通常无需承担责任；若知情或参与，则可能根据具体情况承担相应责任。
详细分析：
不知情且未参与的情况：
- 如果民工对老板偷电缆的行为完全不知情，且没有以任何方式参与或协助该行为，那么根据法律原则，他们通常不应被视为共犯或承担任何法律责任。
- 在这种情况下，民工是无辜的，他们的权益应得到保护，不应因老板的违法行为而受到牵连。
知情但未参与的情况：
- 如果民工知道老板在偷电缆，但没有以任何方式参与或协助，且没有向相关部门报告，那么他们的行为可能构成对违法行为的默许或纵容。
- 然而，在大多数法律体系中，仅仅知情并不足以构成犯罪或承担民事责任，除非法律有特别规定（如某些特定情况下的包庇罪）。但民工可能面临道德上的谴责或职场上的不利后果。
参与偷电缆的情况：
- 如果民工以任何方式参与了偷电缆的行为，如协助搬运、望风等，那么他们将与老板构成共同犯罪，需要承担相应的刑事责任。
- 此外，如果偷电缆行为导致了他人损害（如电缆被盗导致停电造成的损失），民工还可能需要承担民事赔偿责任。
民工的注意义务：
- 民工在工作过程中有义务遵守法律法规和职业道德规范，对发现的违法行为应及时报告。
- 如果民工因疏忽大意或故意隐瞒而未能履行这一义务，导致违法行为持续发生或造成更严重的后果，他们可能需要承担一定的法律责任。
法律建议：
- 对于完全不知情且未参与的民工，建议他们保留好相关证据（如工作记录、同事证言等），以证明自己的清白。
- 对于知情但未参与的民工，虽然法律上可能不承担责任，但建议他们向相关部门报告违法行为，以维护社会公正和自身道德形象。
- 对于参与偷电缆的民工，应立即停止违法行为，并向公安机关自首，争取从轻或减轻处罚。同时，应积极赔偿因违法行为造成的损失，以减轻民事责任。
后续行动：
- 如果您或您身边的民工遇到了类似情况，建议立即咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
- 同时，也可以向当地公安机关或劳动监察部门报告违法行为，以维护自身权益和社会公正。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。