结论：能否胜诉取决于多个因素，包括合同的具体条款、款项支付的性质、双方的行为及证据情况等。如果能够证明公司存在违约行为或不当行为，且您有充分的证据支持，那么起诉是有可能赢的。
分析说明：
合同条款的审查：
- 首先，需要仔细审查与公司签订的合同条款，特别是关于款项支付的部分。合同中是否明确规定了款项应支付至公司账户还是个人账户？如果合同中有明确规定，而公司却违反了这一规定，将款项支付至个人账户，那么公司可能构成违约。
款项支付的性质：
- 其次，需要分析款项支付的性质。如果这笔款项是合同约定的应支付给公司的款项，而公司却要求或默许支付至个人账户，这可能涉及公司财务管理的违规行为，甚至可能涉及逃税、洗钱等违法行为。这种情况下，您作为收款方（如果并非您主动要求支付至个人账户）可能并无过错，但需要证明这一点。
双方的行为及证据情况：
- 还需要考虑双方的行为及证据情况。您是否有证据证明是公司要求或默许将款项支付至个人账户的？例如，是否有公司的书面指示、邮件、短信等证据？同时，公司是否可能提出反证，证明是您主动要求或同意支付至个人账户的？这些证据将直接影响案件的走向。
法律后果及胜诉可能性：
- 如果您能够证明公司存在违约行为或不当行为，且您有充分的证据支持您的主张，那么起诉公司要求其承担违约责任或返还不当得利是有可能胜诉的。然而，如果公司能够提出充分的反证，或者合同条款本身存在模糊之处，那么胜诉的可能性可能会降低。
行动建议：
- 收集证据：尽快收集所有与款项支付相关的证据，包括合同、付款凭证、通信记录等。这些证据将对您在诉讼中的主张起到关键作用。
- 咨询专业律师：虽然我可以为您提供一些基本的法律分析和建议，但每个案件的具体情况都是独特的。因此，我建议您咨询一位专业律师，以便更详细地了解您的权利和义务，以及诉讼的可能结果。
- 考虑和解或调解：在诉讼之前，您也可以考虑与公司进行和解或调解。这可能是一种更快速、更经济的解决纠纷的方式，特别是如果双方都有和解的意愿时。
后续思考：
- 在未来的合同签订中，务必明确款项支付的具体方式和账户信息，以避免类似的纠纷发生。
- 如果您经常与公司进行业务往来，建议建立一套完善的财务管理制度，以确保款项的支付和接收都符合法律法规和合同约定。
如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。