工贸企业现场停用设备未张贴停用标识，这一行为主要违反了《中华人民共和国安全生产法》的相关规定。具体来说：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国安全生产法》第三十五条：“生产经营单位应当在有较大危险因素的生产经营场所和有关设施、设备上，设置明显的安全警示标志。”虽然该条款直接提及的是“有较大危险因素”的设施、设备，但停用设备若未妥善标识，也可能对工作人员造成误导，引发安全隐患，从而间接违反了安全生产的基本要求。更直接地，若停用设备本身存在潜在危险（如残留压力、有毒物质等），则未张贴停用标识显然违反了设置明显安全警示标志的规定。
   • 此外，若该工贸企业有特定的行业安全规范或标准，且这些规范或标准中明确规定了停用设备需张贴标识，那么未遵守这些规定也将构成违法。

2. 法律后果：

   • 生产经营单位若未按照上述规定设置安全警示标志，根据《中华人民共和国安全生产法》第九十九条，可能会面临责令限期改正、处五万元以下的罚款；逾期未改正的，处五万元以上二十万元以下的罚款，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处一万元以上二万元以下的罚款；情节严重的，责令停产停业整顿；构成犯罪的，依照刑法有关规定追究刑事责任。

3. 实际建议：

   • 对于工贸企业而言，应严格遵守安全生产法律法规，对停用设备及时张贴停用标识，明确告知工作人员设备状态，防止误操作引发安全事故。
   • 同时，企业应定期对安全生产规章制度进行审查和更新，确保符合最新的法律法规要求，并加强对员工的安全教育培训，提高员工的安全意识和操作技能。

总结来说，工贸企业现场停用设备未张贴停用标识，主要违反了《中华人民共和国安全生产法》中关于设置安全警示标志的规定，可能面临相应的法律处罚。因此，企业应高度重视安全生产管理，确保各项安全措施得到有效执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。