结论：甲方欠付的工程款一般不可以直接转到另外的公司，但存在特定情形下可能允许债权转让或债务承担，具体需根据合同约定、法律规定及双方协商情况确定。以下从不同角度详细分析：

一、合同相对性原则

在建设工程合同中，合同双方是特定的甲方和乙方（即承包方）。根据合同相对性原则，合同的权利和义务原则上仅对合同双方具有约束力。因此，甲方欠付的工程款，在未经乙方同意的情况下，不能直接转到另外的公司。这是因为工程款的支付是甲方对乙方履行合同义务的一部分，与第三方公司无直接法律关系。

二、债权转让的可能性

如果乙方希望将甲方欠付的工程款债权转让给另外的公司，这通常需要满足以下条件：

1. 存在有效的债权：即甲方确实欠付乙方工程款，且该债权未超过诉讼时效。
2. 债权具有可转让性：根据法律规定或合同约定，该债权可以转让。在建设工程合同中，除非合同另有约定或法律另有规定，否则债权通常是可以转让的。
3. 通知债务人：乙方应将债权转让的事宜通知甲方，否则债权转让对甲方不发生效力。

若满足上述条件，乙方可以将甲方欠付的工程款债权转让给另外的公司。但需要注意的是，债权转让后，乙方即退出原债权债务关系，由受让公司成为新的债权人。

三、债务承担的可能性

如果甲方希望将欠付的工程款债务转移给另外的公司承担，这通常需要满足以下条件：

1. 存在有效的债务：即甲方确实欠付乙方工程款。
2. 债务具有可转移性：根据法律规定或合同约定，该债务可以转移。在建设工程合同中，债务转移通常需要乙方的同意，因为债务转移可能影响乙方的权益。
3. 取得债权人的同意：甲方应将债务转移的事宜取得乙方的同意，否则债务转移无效。

若满足上述条件，且乙方同意债务转移，甲方可以将欠付的工程款债务转移给另外的公司承担。但需要注意的是，债务转移后，甲方即退出原债权债务关系，由受让公司成为新的债务人。

四、实际操作中的注意事项

1. 合同约定：首先应查看建设工程合同的约定，看是否有关于债权转让或债务承担的条款。如有约定，应按照约定执行。
2. 法律程序：债权转让或债务承担应遵循法律规定的程序，如通知债务人、取得债权人同意等。
3. 风险防范：在进行债权转让或债务承担时，应注意防范风险，如确认受让公司的资信状况、签订书面协议等。

五、法律后果

1. 若未经同意擅自转让或承担：可能构成违约行为，需承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
2. 若转让或承担无效：原债权债务关系继续存在，甲方仍需向乙方支付工程款。

建议：在实际操作中，如果涉及甲方欠付的工程款转让问题，建议先与甲方和受让公司进行充分沟通，明确各方的权利和义务，并签订书面协议以规避风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。