在租客转租房子的情况下，原房东通常不直接承担法律责任，但具体责任取决于房东是否同意转租以及转租行为是否合法合规。以下从不同角度进行分析：

1. 房东同意转租的情况：

   • 如果房东在租赁合同中明确允许租客转租，或者事后以书面形式同意租客转租，那么房东通常不承担因转租产生的法律责任。此时，租客与次承租人之间的租赁关系成立，房东只需按照与原租客的合同约定履行义务即可。
   • 示例：假设房东与租客签订的租赁合同中约定“租客在租赁期间有权转租，但需提前通知房东”，且租客在转租前已通知房东并获得同意。在此情况下，若次承租人因使用房屋造成损害，房东通常不承担责任，除非房东自身存在过错（如房屋结构问题等）。

2. 房东不同意转租的情况：

   • 如果房东未在租赁合同中允许转租，且事后也未同意租客转租，那么租客的转租行为可能构成违约。此时，房东有权要求租客承担违约责任，并可能要求解除与租客的租赁合同。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。若因转租导致房屋损坏或次承租人造成其他损失，房东有权要求租客赔偿。
   • 示例：假设房东与租客签订的租赁合同中明确禁止转租，但租客仍擅自将房屋转租给次承租人。若次承租人在使用过程中造成房屋损坏，房东可以要求租客承担赔偿责任，并有权解除与租客的租赁合同。

3. 转租行为合法但房东存在过错的情况：

   • 即使转租行为本身合法（如房东同意转租），但如果房东在房屋管理、维护等方面存在过错，导致次承租人遭受损失，房东仍可能承担相应的法律责任。
   • 示例：假设房东同意租客转租，但房屋存在安全隐患（如电路老化、燃气泄漏等），且房东未及时维修。若次承租人因安全隐患遭受损害，房东需承担赔偿责任。

法律建议：

• 对于房东而言，应在租赁合同中明确约定是否允许转租，并在租客提出转租请求时及时作出书面回复。若同意转租，应要求租客提供次承租人的相关信息，并保留相关证据以备不时之需。
• 对于租客而言，在转租前应确保获得房东的书面同意，并仔细审查次承租人的信用状况和履约能力。同时，应与次承租人签订详细的租赁合同，明确双方的权利义务。
• 若发生因转租产生的纠纷，建议双方及时协商解决；协商不成的，可以寻求法律途径解决争议。

总结：原房东在租客转租房子的情况下通常不直接承担法律责任，但具体责任取决于房东是否同意转租以及转租行为是否合法合规。若房东存在过错或租客违约转租，房东可能需承担相应的法律责任。因此，建议双方在租赁过程中明确约定转租条款，并保留相关证据以备不时之需。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。