结论：公职人员隐瞒国有资产事实私自收取转让费，并造成老百姓装修损失的行为，确实需要进行查实认定。这一行为可能涉及违法违纪，甚至可能构成犯罪，同时，老百姓因该行为遭受的装修损失也有权要求赔偿。以下从多个角度进行详细分析：

一、法律责任角度

1. 公职人员的法律责任：

   • 公职人员隐瞒国有资产事实并私自收取转让费，可能违反了《中华人民共和国公务员法》、《中华人民共和国刑法》等相关法律法规中关于贪污、受贿、滥用职权等罪名的规定。
   • 如果该行为被查实，公职人员将面临相应的行政处分或刑事处罚，具体取决于行为的性质和后果的严重程度。

2. 老百姓的损失赔偿：

   • 老百姓因公职人员的违法行为遭受了装修损失，有权根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求公职人员或其所在单位承担赔偿责任。
   • 赔偿范围通常包括直接损失（如装修费用）和间接损失（如因装修延误导致的租金损失等），具体赔偿金额需根据实际情况和证据进行确定。

二、查实认定的必要性

1. 维护法律尊严和公平正义：

   • 查实认定公职人员的违法行为，是维护法律尊严和公平正义的必要手段。只有通过查实认定，才能确保违法者受到应有的惩罚，受害者得到应有的赔偿。

2. 防止类似事件再次发生：

   • 通过查实认定，可以揭示公职人员违法行为的原因和机制，从而采取有效措施加以防范和纠正，防止类似事件再次发生。

3. 保障老百姓的合法权益：

   • 查实认定是保障老百姓合法权益的重要途径。只有通过查实认定，老百姓才能明确自己的损失和赔偿权利，进而通过法律途径维护自己的合法权益。

三、查实认定的流程和建议

1. 报案和举报：

   • 老百姓在发现公职人员隐瞒国有资产事实并私自收取转让费的行为后，应及时向相关部门报案或举报，提供相关证据和线索。

2. 调查和取证：

   • 相关部门在接到报案或举报后，应立即展开调查和取证工作，收集相关证据和资料，以查实公职人员的违法行为。

3. 法律程序和赔偿：

   • 如果调查和取证工作证实了公职人员的违法行为，相关部门应依法启动法律程序，对违法者进行处罚，并协调赔偿事宜，确保老百姓的合法权益得到保障。

建议：在处理此类事件时，老百姓应保持冷静和理性，积极配合相关部门的调查和取证工作，同时保留好相关证据和资料，以便在需要时维护自己的合法权益。如果遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。