针对您提出的“罚金已立执行案件，但责令退赔未立执行案件”的情况，以下是我的详细分析和建议：

1. 了解执行立案的基本流程：

   • 在刑事案件中，罚金和责令退赔都是法院对犯罪分子作出的刑罚或财产性处罚。罚金是针对犯罪分子个人财产的处罚，而责令退赔则是要求犯罪分子退赔因其犯罪行为给被害人造成的经济损失。
   • 执行立案是法院根据生效法律文书（如判决书、裁定书）启动执行程序的过程。通常，罚金和责令退赔的执行立案可以分别进行，也可以同时进行，这取决于法院的具体工作安排和案件情况。

2. 分析责令退赔未立执行案件的可能原因：

   • 信息传递延迟：法院可能已决定对责令退赔进行执行，但相关信息尚未及时传递到执行部门或未及时通知您。
   • 材料不全或需要补充：执行立案可能需要提交一系列材料，如生效法律文书、执行申请书、被执行人财产信息等。如果材料不全或需要补充，法院可能会暂缓立案。
   • 法院工作安排：法院可能因工作繁忙或其他原因，暂时未对责令退赔进行执行立案。

3. 采取的具体措施：

   • 联系法院执行部门：首先，建议您主动联系法院的执行部门，了解责令退赔未立执行案件的具体原因。您可以提供案件的相关信息，如案号、判决书编号等，以便法院工作人员快速查找并告知您情况。
   • 补充材料：如果法院告知您需要补充材料，请尽快按照要求准备并提交。确保材料的完整性和准确性，以便法院能够顺利立案并执行。
   • 关注执行进展：在联系法院后，您可以定期询问执行进展情况。如果法院已立案但尚未采取执行措施，您可以了解执行计划并催促法院尽快执行。
   • 申请强制执行：如果法院长时间未对责令退赔进行执行立案，且您已确认所有材料均已提交且符合要求，您可以考虑向法院申请强制执行。在申请时，您需要提交执行申请书、生效法律文书等材料，并说明责令退赔的具体金额和理由。

4. 注意事项：

   • 保持沟通：在整个过程中，与法院保持密切沟通是非常重要的。这有助于您及时了解案件进展情况，并解决可能出现的问题。
   • 保留证据：请务必保留好与案件相关的所有证据和材料，如判决书、执行申请书、与法院的沟通记录等。这些证据和材料在后续的执行过程中可能会起到关键作用。
   • 遵守法律程序：在申请执行或采取其他法律措施时，请务必遵守法律程序和规定。不要采取非法手段或违反法律程序的行为，以免给自己带来不必要的麻烦和法律责任。

总结来说，针对您提出的问题，我建议您首先联系法院执行部门了解责令退赔未立执行案件的具体原因，并根据原因采取相应的措施。在整个过程中，保持与法院的沟通、保留好相关证据和材料、遵守法律程序是非常重要的。如果您在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。