当两个被告都上诉时，确实都需要交纳上诉费。以下是关于上诉费交纳的详细解答：

1. 上诉费的交纳原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交。这意味着，如果两个被告都决定上诉，他们各自都需要按照规定的标准预交上诉费。

2. 上诉费的计算标准：

   • 上诉费的计算主要依据案件类型和标的额大小。对于财产案件，根据诉讼请求的金额或价额，按照一定比例分段累计交纳。例如，不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳，以此类推。
   • 对于非财产案件，如离婚案件、侵害人格权案件等，则按照固定的标准交纳。例如，离婚案件每件交纳50元至300元，涉及财产分割且财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。

3. 特殊情形下的上诉费交纳：

   • 如果两个被告作为共同诉讼人一起上诉，且他们的上诉请求是共同的或相互关联的，那么他们可能需要共同承担上诉费用。此时，上诉费用的分担可以由共同诉讼人协商确定，或者由法院根据具体情况决定。
   • 如果上诉人在上诉过程中部分胜诉、部分败诉，那么上诉费用的负担将由法院根据案件的具体情况决定。一般来说，败诉方需要承担更多的上诉费用。
   • 对于经济确有困难的当事人，可以向法院申请免交、减交或缓交上诉费用。具体条件和程序需参照当地法院的相关规定执行。

4. 交纳上诉费的流程：

   • 上诉人需在规定的期限内（通常为判决书送达之日起十五日内或裁定书送达之日起十日内）向第二审人民法院提起上诉，并递交上诉状。
   • 在递交上诉状的同时，上诉人需按照规定的标准预交上诉费。
   • 第二审人民法院在收到上诉状和预交的上诉费后，会进行审查，符合受理条件的，将予以立案审理。

举例说明： 假设有两个被告A和B，他们因一起财产纠纷案件被一审法院判决败诉。A和B都决定上诉，且他们的上诉请求是独立的。那么，A和B都需要按照财产案件的上诉费计算标准，根据自己的诉讼请求金额或价额，分别预交上诉费。如果A的诉讼请求金额为50万元，那么他需要交纳的上诉费为：500元（前1万元的部分）+ 9000元（1万元至10万元的部分）+ 15000元（10万元至20万元的部分）+ 22500元（20万元至50万元的部分）= 47000元（实际计算中需按照具体比例分段累计，此处为简化说明）。同理，B也需要根据自己的诉讼请求金额或价额预交上诉费。

建议：

• 在决定上诉前，建议仔细评估案件胜诉的可能性和上诉成本，包括上诉费、律师费等。
• 如果经济确有困难，可以向法院申请免交、减交或缓交上诉费用，以减轻经济负担。
• 在上诉过程中，积极配合法院的工作，按时交纳上诉费，确保上诉程序的顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。