结论：在未离婚的情况下，能否成功起诉要求生活费，需根据具体情况判断，主要取决于夫妻之间是否存在有效的扶养协议或一方是否确实存在需要扶养的情形。

分析如下：

1. 夫妻扶养义务的法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻有相互扶养的义务。这种义务是法定的，意味着在婚姻关系存续期间，夫妻双方应当在经济上相互支持，生活上相互照顾。

2. 起诉要求生活费的条件：

   • 存在扶养协议：如果夫妻之间有明确的书面或口头协议，约定了一方在特定情况下需要向另一方支付生活费，那么当一方不履行协议时，另一方有权起诉要求支付。
   • 需要扶养的情形：即使没有明确的扶养协议，如果一方因疾病、残疾、失业等原因导致生活困难，且另一方有能力提供经济帮助，那么受扶养方也有权起诉要求另一方支付必要的生活费。

3. 实际操作中的考虑因素：

   • 证据收集：在起诉前，需要收集足够的证据来证明存在需要扶养的情形，如医疗证明、失业证明、收入证明等。
   • 法院判决的考量：法院在判决时会综合考虑双方的实际情况，包括收入、财产状况、生活需要等，以确定是否支持支付生活费的请求。
   • 执行问题：即使法院判决支持支付生活费，如果另一方拒不履行，还需要通过执行程序来强制执行，这可能需要一定的时间和精力。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果双方已经分居，且分居期间各自经济独立，那么起诉要求生活费可能会面临更大的挑战。此时，法院可能会更倾向于认为双方已经各自承担了自己的生活费用，除非有特殊情况需要扶养。

建议：

• 在考虑起诉前，先尝试与对方进行协商，看是否能够达成一致意见，避免不必要的法律纠纷。
• 如果协商无果，且确实存在需要扶养的情形，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求，以便更好地维护自己的权益。
• 在起诉过程中，要保持冷静和理性，积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息，以便法院能够做出公正的判决。

后续行动：

• 如果你有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。