结论：公司可以收到承租公司法人代表代付的公司租金，但这一行为需要满足一定的条件，并确保相关操作的合法性和合规性。

分析说明：

1. 法人代表代付租金的合法性基础：

   • 法人代表作为公司的合法代表，有权代表公司进行各种民事法律行为，包括签订合同、支付款项等。因此，从原则上讲，法人代表代付公司租金是合法的，只要这一行为是在其代表权限范围内进行的。

2. 确保代付行为的合法性和合规性：

   • 授权明确：法人代表在代付租金前，应确保已获得公司的明确授权。这可以通过公司董事会决议、股东会决议或公司章程中的相关规定来体现。
   • 资金来源合法：法人代表用于代付租金的资金应来自公司的合法账户，且该资金的使用应符合公司的财务制度和相关法律法规的规定。
   • 合同约定：如果租赁合同中明确规定了租金的支付方式、支付账户等信息，法人代表在代付时应确保遵守这些约定。如果合同中没有明确规定，法人代表应与公司和承租方进行协商，达成一致意见后再进行代付。
   • 保留证据：法人代表在代付租金后，应妥善保留相关支付凭证、授权文件等证据，以备未来可能出现的争议或审计需要。

3. 可能存在的风险及防范措施：

   • 超越代表权限：如果法人代表未经公司授权或超越其代表权限代付租金，可能构成无权代理或越权代理，给公司带来法律风险。因此，法人代表在代付前应确保已获得公司的明确授权。
   • 资金挪用：如果法人代表将代付租金的资金用于其他用途，可能构成资金挪用或侵占公司财产等违法行为。因此，公司应加强对资金使用的监管和审计，确保资金的安全和合规使用。
   • 合同纠纷：如果租赁合同中存在争议或不明确之处，可能导致法人代表代付租金后出现合同纠纷。因此，在签订租赁合同时，公司应仔细审查合同条款，确保合同内容明确、无歧义，并在必要时寻求法律专业人士的帮助。

行动建议：

• 如果公司打算接受法人代表代付的租金，应确保上述合法性和合规性条件得到满足。
• 公司可以制定相关的内部管理制度和流程，明确法人代表代付租金的审批程序、资金来源、支付方式等关键要素，以降低法律风险。
• 如果在代付过程中遇到任何疑问或争议，建议及时咨询法律专业人士，以确保公司的合法权益得到保障。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。