收养人与被收养人的关系在法律文书及日常表述中，应明确为“养父母与养子女”关系，并需通过法定程序确立这一关系。以下是详细说明：

1. 法律关系的确立：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，收养关系一旦依法成立，收养人与被收养人之间即形成法律上的养父母与养子女关系。
   • 这种关系与亲生父母子女关系在法律上具有同等的地位和权利义务，包括但不限于抚养、教育、保护、赡养等。

2. 法律文书的表述：

   • 在撰写收养协议、法院判决书、公证文书等法律文件时，应明确表述收养人与被收养人为“养父母与养子女”关系。
   • 例如，在收养协议中可以写明：“甲方（收养人）与乙方（被收养人）自愿建立养父母与养子女关系，并承诺遵守相关法律法规，履行相应的权利义务。”

3. 日常生活中的称呼与关系确认：

   • 在日常生活中，收养人通常被称为养父、养母，被收养人则被称为养子、养女。
   • 当需要向第三方（如学校、医院、政府部门等）确认或说明这种关系时，可以出示收养证明、户口本等法律文件作为依据。

4. 注意事项：

   • 收养关系的成立必须遵循法定程序，包括签订收养协议、办理收养登记等。未经法定程序确立的收养关系，可能不受法律保护。
   • 收养人与被收养人之间应建立深厚的感情基础，并共同履行法律规定的权利义务，以维护和谐稳定的家庭关系。

建议：如果您在收养过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细、专业的法律建议。