轻伤二级受害人确实有权向公安机关询问案件进展。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被害人作为案件的直接利害关系人，有权了解案件的进展情况。公安机关在办理刑事案件过程中，应当保障被害人的合法权益，包括及时告知案件进展、听取被害人意见等。

2. 询问方式：

   • 受害人或其家属可以通过直接前往公安机关、电话联系办案民警或通过公安机关的官方网站、APP等渠道查询案件进展。在询问时，建议提供案件的相关信息，如案发时间、地点、涉案人员等，以便公安机关更准确地提供案件进展情况。

3. 公安机关的义务：

   • 公安机关在收到受害人的询问后，应当根据案件的实际情况，及时、准确地告知案件进展。如果案件正在侦查阶段，公安机关可能会告知受害人案件的大致情况、已采取的侦查措施等；如果案件已经移送检察机关审查起诉或法院审判阶段，公安机关也会告知受害人相应的进展情况。

4. 注意事项：

   • 受害人或其家属在询问案件进展时，应当保持理性、客观的态度，避免干扰公安机关的正常办案工作。
   • 如果受害人对公安机关的答复不满意或认为公安机关未依法履行职责，可以向上一级公安机关或相关部门投诉、举报。

5. 后续行动建议：

   • 如果受害人希望更深入地了解案件情况或参与案件的诉讼过程，可以考虑委托律师作为其代理人。律师可以代表受害人与公安机关、检察机关或法院进行沟通，了解案件进展，提出法律意见，并维护受害人的合法权益。

总结来说，轻伤二级受害人作为案件的直接利害关系人，有权向公安机关询问案件进展。公安机关应当依法保障受害人的这一权利，并及时、准确地告知案件进展情况。如果受害人对公安机关的答复不满意或认为公安机关未依法履行职责，可以采取相应的法律措施来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。