结论：在轻伤二级案件结案后，受害人是否会知道，取决于案件的具体处理方式、受害人的参与程度以及相关法律文书的送达情况。以下从多个角度进行分析：
一、案件处理方式与受害人知情权
刑事案件处理流程：
- 在轻伤二级的刑事案件中，如果案件进入刑事诉讼程序，受害人作为案件的当事人之一，通常会被通知参与诉讼过程，包括案件的立案、侦查、起诉、审判等阶段。
- 在案件结案时，法院会制作判决书或裁定书，这些法律文书会送达给案件的当事人，包括受害人。因此，在正常情况下，受害人会知道案件的结案情况。
和解或调解情况：
- 如果案件在侦查、起诉或审判阶段通过和解或调解方式解决，且受害人同意并签署了相关协议，那么受害人也会知道案件已经结案。
- 在这种情况下，和解或调解协议通常会明确说明案件的处理结果和双方的权利义务，受害人作为协议的一方，自然会知晓案件的结案情况。
二、受害人参与程度与知情权
受害人积极参与：
- 如果受害人在案件处理过程中积极参与，如提供证据、配合调查、出庭作证等，那么受害人对案件的进展和结案情况会有更深入的了解。
受害人未积极参与：
- 如果受害人因各种原因未积极参与案件处理，如未提供证据、未出庭作证等，那么受害人对案件的进展和结案情况可能了解较少。
- 但即便如此，根据法律规定，法院在制作判决书或裁定书后，仍需将法律文书送达给受害人，以确保受害人的知情权。
三、法律文书送达与受害人知情权
法律文书送达的重要性：
- 法律文书的送达是确保当事人知情权的重要环节。在刑事案件中，法院制作的判决书或裁定书必须送达给案件的当事人，包括受害人。
- 如果法律文书未能送达给受害人，那么受害人的知情权将受到侵害，且可能影响受害人对案件处理结果的接受度和满意度。
送达方式与受害人知情权：
- 法律文书的送达方式包括直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达和公告送达等。
- 在正常情况下，法院会优先选择直接送达或邮寄送达等方式将法律文书送达给受害人。如果受害人无法联系或拒绝接收，法院可能会采取其他送达方式或公告送达。
- 无论采用哪种送达方式，法院都会尽力确保法律文书能够送达给受害人，以保障受害人的知情权。
四、特殊情况下的受害人知情权
受害人死亡或丧失行为能力：
- 如果受害人在案件处理过程中死亡或丧失行为能力，那么其法定代理人或近亲属将代为行使受害人的权利，包括知情权。
- 在这种情况下，法院会将法律文书送达给受害人的法定代理人或近亲属，以确保他们了解案件的结案情况。
案件涉及国家秘密或个人隐私：
- 如果案件涉及国家秘密或个人隐私，那么法院在处理案件时可能会采取相应的保密措施。
- 但即便如此，法院仍需确保受害人的知情权不受侵害。在必要时，法院可以采取单独告知或限制公开范围等方式向受害人通报案件的结案情况。
建议：如果您作为受害人或相关方对轻伤二级案件的结案情况有疑问或担忧，建议直接向办案机关（如公安机关、检察院或法院）咨询或查询相关法律文书。如果您在法律方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。