在对方交强险和三者险承担30%责任的情况下，修车赔偿问题需分情况处理，具体如下：

1. 交强险的赔偿规则
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险的财产损失赔偿限额为2000元，且不区分责任比例。这意味着无论对方在事故中承担多少责任，交强险都会在2000元限额内全额赔偿您的修车费用。若您的修车费用未超过2000元，则全部由对方交强险承担，无需按责任比例分摊。

2. 三者险的赔偿规则
   若修车费用超过2000元，超出部分需按责任比例分摊。对方三者险承担30%的责任，因此超出部分的30%由三者险赔偿，剩余70%需由您自行承担（或通过您的车损险赔偿，若您投保了该险种）。
   举例说明：若修车费用总计5000元，则交强险赔偿2000元，剩余3000元由三者险赔偿30%（即900元），您自行承担2100元。

3. 特殊情况处理

   • 若对方未投保交强险：根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，对方需在交强险责任限额内（2000元）先行赔偿，超出部分再按责任比例分摊。
     
   • 若您未投保车损险：超出交强险和三者险赔偿部分，需您自行承担。
     
   • 若对方拒绝赔偿：您可凭事故认定书、修车发票等证据，向法院起诉对方及其保险公司，要求履行赔偿义务。

建议：

• 及时固定证据（如事故现场照片、维修清单、发票等）；
  
• 若对赔偿金额有争议，可申请第三方机构对车辆损失进行评估；
  
• 如有其他疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细解答。