结论：坐别人的车出门打工被追尾住院，出院后是否需要通知保险公司，需分情况讨论，具体如下：

1. 若您是车上乘客，且事故责任明确由对方车辆承担：

   • 在这种情况下，您作为无责方的乘客，理论上不需要直接通知您所乘坐车辆的保险公司。因为赔偿事宜主要由对方车辆的保险公司负责，包括您的医疗费用、误工费等损失。
   • 但为了顺利获得赔偿，建议您或车主及时通知对方车辆的保险公司，并配合提供相关证据和资料，如医疗证明、事故认定书等。

2. 若事故责任存在争议或无法确定：

   • 如果事故责任尚未明确，或者存在争议，那么通知保险公司就显得尤为重要。无论是您所乘坐车辆的保险公司还是对方车辆的保险公司，都需要了解事故情况以便进行调查和定责。
   • 在这种情况下，您或车主应及时向双方保险公司报案，并保留好相关证据和资料，以便在后续处理中维护自己的合法权益。

3. 若您所乘坐的车辆也承担部分责任：

   • 如果事故认定结果显示您所乘坐的车辆也承担了一定责任，那么该车辆的保险公司也需要参与赔偿处理。
   • 在这种情况下，您或车主必须通知该车辆的保险公司，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料，以便保险公司进行理赔。

额外建议：

• 无论哪种情况，建议您在出院后尽快与车主和保险公司联系，了解赔偿流程和所需资料，以便及时获得赔偿。
• 如果在处理过程中遇到任何问题或纠纷，如保险公司拒赔、赔偿金额不合理等，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

行动提示：如果您在处理此类事故或赔偿问题时遇到任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。