核心结论：

1. 小车修车费用的划分：根据事故责任比例，小车修车费用原则上由小车自身保险公司承担（交强险财产损失限额内优先赔付，不足部分按责任比例由商业险或车主自担）；若电动车方存在过错（如次责），小车可要求其承担部分费用，但需通过诉讼或协商实现。
2. 保险公司代位求偿的适用性：小车车主可要求自身保险公司行使代位求偿权，但需满足“电动车方对事故负有责任”且“保险公司已实际赔付小车损失”两个条件。

一、小车修车费用的划分规则

根据《道路交通安全法》第76条及《民法典》第1213条，事故责任划分直接影响赔偿比例：

1. 交强险优先赔付

   • 小车方交强险财产损失限额为2000元，无论责任比例如何，均需优先赔付对方（电动车）损失。
     
   • 若小车修车费用≤2000元：需由小车自身交强险赔付，但实践中交强险不赔付己方损失，因此小车需通过商业险或自担费用。
     
   • 若小车修车费用＞2000元：超出部分按责任比例分担（如主责70%、次责30%）。

2. 商业险补充赔付

   • 小车方商业三者险仅赔付对方（电动车）损失，不赔付己方损失。
     
   • 小车方车损险（若投保）可赔付己方修车费用，但需扣除对方责任比例部分（如对方次责30%，则保险公司仅赔付70%）。

3. 责任比例的具体应用

   • 主责（70%）：小车需自行承担70%修车费用（通过车损险或自担），剩余30%可向电动车方主张（但电动车方可能无保险或赔偿能力有限）。
     
   • 全责（100%）：小车承担全部修车费用，无权向电动车方索赔。

二、保险公司代位求偿的适用条件与流程

1. 法律依据
   根据《保险法》第60条，因第三者（电动车方）对保险标的（小车）的损害造成保险事故，保险公司自向被保险人（小车车主）赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。

2. 适用条件

   • 电动车方存在过错：事故认定书中明确电动车方承担次责或同等责任。
     
   • 保险公司已实际赔付：小车车主需先通过车损险获得赔付，保险公司赔付后取得代位权。
     
   • 未放弃对第三者的索赔权：小车车主需在理赔时签署权益转让书，明确将追偿权转移给保险公司。

3. 操作流程

   • 步骤1：小车车主向己方保险公司报案并申请车损险理赔。
     
   • 步骤2：保险公司定损并赔付修车费用（扣除电动车方责任比例部分）。
     
   • 步骤3：保险公司持事故认定书、定损单、赔付凭证等材料，向电动车方追偿（通常通过诉讼或协商）。
     
   • 步骤4：若电动车方无赔偿能力，保险公司可能终止追偿，小车车主需自行承担风险。

三、实务建议

1. 证据固定：保留事故认定书、修车发票、定损单、保险合同等材料，作为索赔或代位求偿的依据。
   
2. 协商优先：若电动车方有赔偿能力，可尝试直接协商分担费用，避免诉讼成本。
   
3. 保险策略：建议小车车主投保车损险，以转移己方损失风险；若电动车方无保险，可要求交警部门协助联系其家属或通过法院强制执行。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。