结论：在交通事故中，如果电动车车主被认定为主要责任方且受伤，是否需要赔偿小车的修车费，这主要取决于事故的具体情况、责任划分以及保险情况。一般来说，电动车车主作为主要责任方，是需要承担一定比例的小车修车费用的。
详细分析
责任划分：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的责任划分主要依据事故发生的经过、原因以及双方的行为对事故发生的作用和过错程度。
- 如果电动车车主被认定为主要责任方，那么根据责任比例，电动车车主需要承担相应比例的赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括因事故造成的直接损失，如车辆修理费、医疗费等。
- 在本案例中，小车的修车费属于直接损失，因此电动车车主作为主要责任方，需要承担一定比例的修车费用。
保险情况：
- 如果电动车或小车购买了相应的保险（如交强险、商业险等），那么保险公司可能会在保险范围内承担一定的赔偿责任。
- 具体来说，如果小车购买了车损险，且事故属于保险责任范围，那么小车的修车费可能由保险公司承担一部分或全部。但电动车车主作为主要责任方，其保险公司（如果购买了相关保险）也可能需要承担一定比例的赔偿责任，或者电动车车主需要自行承担超出保险赔偿范围的部分。
实际案例与操作：
- 在实际操作中，事故双方通常会先通过交警部门进行责任认定，然后根据责任认定结果进行协商赔偿。
- 如果协商不成，双方可以通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼。
- 法院会根据事故的具体情况、责任划分以及相关法律法规进行判决，确定双方应承担的赔偿责任和比例。
法律建议
及时报警并保留证据：
- 发生交通事故后，应立即报警并保留好相关证据，如事故现场照片、视频、交警出具的事故认定书等。
了解保险情况：
- 了解自己和小车的保险情况，包括保险类型、保险范围等，以便在赔偿时能够充分利用保险资源。
协商与诉讼：
- 在责任认定后，尽量与对方进行协商赔偿，以节省时间和精力。
- 如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决纠纷，但应做好充分的准备和证据收集工作。
咨询专业律师：
- 在处理交通事故赔偿问题时，如果涉及复杂的法律问题或纠纷难以解决，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。不过，在你这里就不需要啦，有问题直接向我咨询即可。
示例：假设一起交通事故中，电动车车主被认定为主要责任方，责任比例为70%，小车的修车费为10000元。那么电动车车主需要承担的修车费用为7000元（10000元 * 70%）。如果电动车车主购买了相关保险，且保险能够覆盖这部分费用，那么电动车车主可能只需要承担保险赔偿不足的部分。