结论：在电动车主责、小车次责的情况下，电动车车主通常需要按照责任比例赔偿小车的修车费用。
法律背景与解释：
责任划分原则：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的责任划分主要依据当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度。在本案例中，电动车车主被认定为主责，意味着其对事故的发生负有主要责任；小车车主被认定为次责，则负有次要责任。
赔偿原则：
- 在交通事故中，赔偿通常遵循“过错责任原则”，即根据当事人的过错程度来分担损失。因此，电动车车主作为主责方，需要承担大部分或全部的赔偿责任（具体比例根据责任划分确定），而小车车主作为次责方，则承担较小比例的赔偿责任或无需承担赔偿责任（如果其过错极小或无过错）。
修车费用的赔偿：
- 小车的修车费用属于因交通事故造成的直接财产损失，应当由责任方按照责任比例进行赔偿。因此，电动车车主需要按照其责任比例赔偿小车的修车费用。
具体赔偿计算：
- 假设小车的修车费用为X元，电动车车主与小车车主的责任比例为7:3（具体比例需根据事故实际情况和交警认定确定）。
- 那么，电动车车主需要赔偿的修车费用为：\(X imes 70\%\)（即X乘以电动车车主的责任比例）。
- 小车车主则需要自行承担剩余的修车费用：\(X imes 30\%\)（如果其需要承担部分责任的话；如果小车车主无过错或过错极小，可能无需承担此部分费用）。
特殊情况与建议：
保险理赔：
- 如果双方车辆都购买了交强险和商业险，那么修车费用的赔偿可能首先由保险公司进行赔付。电动车车主应联系自己的保险公司，按照保险合同的约定进行理赔申请。
协商与调解：
- 在事故发生后，双方车主可以尝试通过协商或调解的方式解决赔偿问题。这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律纠纷。
法律途径：
- 如果协商或调解无果，双方车主可以通过法律途径解决赔偿问题。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在这种情况下，建议双方车主都寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
后续行动建议：
- 电动车车主应尽快与小车车主联系，就修车费用的赔偿问题进行沟通。
- 如果双方无法达成一致意见，可以考虑通过协商、调解或法律途径解决。
- 在整个过程中，电动车车主应保留好相关证据（如事故认定书、修车发票等），以便在需要时提供证明。
如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。