要撰写请求“小三”返还丈夫赠予钱财的财产保全申请，需明确以下核心要点并分步骤操作：

1. 明确财产保全的法律依据与目的
   根据《民事诉讼法》第103条，财产保全的目的是防止被告转移、隐匿财产，确保未来判决能顺利执行。在“小三返还财产”案件中，需证明丈夫的赠与行为侵犯夫妻共同财产权（依据《民法典》第1062条），且存在被告可能转移财产的风险（如突然大额消费、转移账户资金等）。

2. 财产保全申请书的核心内容

   • 申请人信息：原告（妻子）的姓名、身份证号、联系方式、住址。
     
   • 被申请人信息：“小三”的姓名、身份证号（若不知可写“未知”）、联系方式、住址。
     
   • 请求事项：明确要求保全的财产类型（如银行账户、房产、车辆等）及金额（需与丈夫赠与的财产价值相当）。
     
   • 事实与理由：
     
     1. 丈夫在婚姻关系存续期间，未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”（需附赠与凭证，如转账记录、聊天记录等）；
        
     2. 该赠与行为违反公序良俗，应属无效（依据《民法典》第153条）；
        
     3. “小三”可能转移财产，导致未来判决无法执行（需提供初步证据，如被告近期异常资金流动记录）。
        
   • 担保措施：根据《民事诉讼法》第105条，原告需提供担保（如保险公司出具的保函、等值现金或房产抵押），以赔偿因保全错误给被告造成的损失。
     

3. 需提交的证据材料

   • 证明夫妻共同财产的证据：如结婚证、财产共有证明（房产证、银行账户共同开户信息等）。
     
   • 证明赠与行为的证据：如丈夫向“小三”转账的银行流水、微信/支付宝转账记录、赠与合同（如有）等。
     
   • 证明“小三”身份的证据：如丈夫与“小三”的亲密照片、聊天记录、证人证言等（需能证明双方存在不正当关系）。
     
   • 被告可能转移财产的证据：如被告近期大额消费记录、账户资金异常变动记录等（若无直接证据，可申请法院调取）。
     

4. 申请流程与注意事项

   • 向法院提交申请：需在起诉前或起诉后向有管辖权的法院（通常为被告住所地或财产所在地法院）提交申请书及证据材料。
     
   • 法院审查：法院会在48小时内作出裁定，同意保全的会立即执行；不同意的需说明理由。
     
   • 保全期限：银行账户冻结不超过1年，查封动产不超过2年，查封不动产不超过3年（到期可申请续封）。
     
   • 后续程序：若保全成功，需在30日内提起诉讼（或申请仲裁），否则法院会解除保全。
     

温馨提示：财产保全涉及法律程序严格，建议提前梳理证据链，确保申请书内容详实、逻辑严密。若对具体操作有疑问，可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供进一步指导。