在市监局办理传销案件的调查取证阶段，涉案当事人违规复制证据，可能会面临以下法律后果：

1. 证据效力受影响：

   • 违规复制的证据可能因来源不合法或程序瑕疵而被质疑其真实性和合法性。在法律程序中，证据的收集、保存和呈现都有严格的规定，以确保其真实性和可靠性。若当事人违规复制证据，该证据可能因违反法定程序而被排除在法庭审理之外，从而无法作为定案的依据。

2. 面临行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》及相关市场监管法律法规，当事人在调查取证阶段违规复制证据，可能构成妨碍市场监管部门依法执行职务的行为。市场监管部门有权根据情节轻重，对当事人给予警告、罚款等行政处罚。这些处罚旨在维护市场秩序，保障执法活动的顺利进行。

3. 刑事责任风险：

   • 在极端情况下，如果违规复制证据的行为涉及伪造、变造证据，或者与传销活动的组织、领导等核心行为紧密相关，且情节严重，当事人可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造证据或帮助当事人毁灭、伪造证据等行为，可能构成犯罪，依法应受刑事处罚。

法律背景与建议：

• 法律背景：在传销案件的调查取证阶段，市场监管部门需要依法收集、保存和呈现证据，以确保案件的公正处理。当事人应积极配合市场监管部门的调查工作，提供真实、合法的证据材料。任何违规复制、伪造或变造证据的行为，都将受到法律的严厉制裁。

• 法律建议：

  • 遵守法律法规：当事人在面对市场监管部门的调查时，应严格遵守相关法律法规，不得违规复制、伪造或变造证据。
  • 积极配合调查：当事人应积极配合市场监管部门的调查工作，如实提供证据材料，协助查明案件事实。
  • 寻求法律帮助：如果当事人对市场监管部门的调查程序或证据要求有疑问，应及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果当事人已经违规复制了证据，应立即停止该行为，并主动向市场监管部门说明情况，配合调查工作。
• 当事人可以咨询专业律师，了解自己的法律责任和可能的法律后果，以便制定合适的应对策略。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。