在刑事案件速裁程序中，被告律师仍然可以提交证据。以下是对这一问题的详细分析：
一、速裁程序的基本特点与律师的角色
速裁程序是刑事诉讼中的一种简化审理程序，旨在快速、高效地处理案件，同时保障被告人的合法权益。在速裁程序中，律师的作用依然至关重要。他们不仅需要为被告人提供法律咨询，解释法律规定和诉讼程序，还需要根据案件事实和证据，提出辩护意见，维护被告人的合法权益。
二、律师提交证据的权利与依据
法律规定：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，律师在刑事诉讼中享有广泛的权利，包括查阅、摘抄、复制案卷材料，会见被告人，以及向法庭提交证据等。这些权利在速裁程序中同样适用。
程序保障：
- 速裁程序虽然简化了部分诉讼程序，但并未剥夺律师提交证据的权利。律师仍然可以在法庭审理前或审理过程中，根据案件需要，向法庭提交对被告人有利的证据。
三、律师提交证据的具体情形与注意事项
具体情形：
- 新发现的证据：在案件进入速裁程序后，律师可能发现新的证据，这些证据可能对被告人的量刑或定罪产生重大影响。此时，律师应及时向法庭提交这些证据。
- 对原有证据的补充或反驳：律师在研究案卷材料时，可能发现原有证据存在瑕疵或不足，或者需要补充新的证据来支持辩护观点。在这种情况下，律师也可以向法庭提交相关证据。
注意事项：
- 及时性：律师应尽早提交证据，以便法庭有足够的时间进行审查。在速裁程序中，由于审理时间较短，律师更应注重证据的及时性。
- 相关性：律师提交的证据应与案件事实紧密相关，能够直接证明或反驳某一事实或观点。无关或冗余的证据可能会分散法庭的注意力，影响审理效率。
- 合法性：律师提交的证据必须合法取得，且符合法律规定的证据形式和要求。非法证据或不符合法定形式的证据可能被法庭排除。
四、律师在速裁程序中的其他作用
除了提交证据外，律师在速裁程序中还可以发挥以下作用：
- 解释法律规定与诉讼程序：帮助被告人理解速裁程序的流程、可能的结果以及相关的法律权利，使其能够做出明智的决策。
- 提出辩护意见：根据案件事实和法律规定，从犯罪构成、证据采信、量刑情节等多个方面提出辩护意见，为被告人争取无罪或者从轻、减轻处罚的结果。
- 与检察官、法官沟通协商：凭借专业知识和实践经验，与检察官、法官进行有效沟通和协商，阐述被告人的情况和辩护观点，争取更有利的处理结果。
总结来看，在刑事案件速裁程序中，被告律师仍然可以提交证据，这是律师维护被告人合法权益的重要手段之一。如果你或你身边的人面临刑事案件速裁程序的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律帮助。