关于插足别人婚姻的第三者是否会被追讨转账金额的问题，这主要取决于转账的性质以及原配的意愿和行动，不能一概而论。以下从几个角度详细分析：

1. 转账性质与法律关系：

   • 如果转账是赠与性质，且赠与行为被认定为无效（例如，因违反公序良俗或涉及欺诈等），那么原配作为夫妻共同财产的共有人，有权要求第三者返还受赠的财产。这是因为，在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权，一方未经另一方同意擅自将共同财产赠与他人，属于无权处分，原配可以主张返还。
   • 如果转账是借款性质，且存在有效的借款合同或借条等证据，那么出借方（可能是原配或其配偶）有权要求第三者还款。这种情况下，法律关系相对明确，主要依据的是借款合同或借条等证据。

2. 原配的意愿与行动：

   • 原配是否选择追讨转账金额，取决于其个人意愿和实际情况。有些原配可能出于各种原因（如情感因素、家庭和谐等）选择不追讨，而有些则可能坚决要求返还。
   • 如果原配决定追讨，她需要通过法律途径来维护自己的权益。这通常包括收集证据（如转账记录、聊天记录等）、向法院提起诉讼等步骤。

3. 法律后果与实际操作：

   • 如果法院认定转账属于赠与且无效，或者属于借款且存在有效证据，那么第三者可能需要返还相应的金额。
   • 在实际操作中，追讨转账金额可能面临一些挑战。例如，需要收集充分的证据来证明转账的性质和金额；需要应对第三者的抗辩和反驳；可能需要经历漫长的诉讼过程等。

建议：

• 如果你作为原配，发现配偶向第三者转账，且怀疑这些转账可能侵犯了你的夫妻共同财产权益，建议及时收集证据并咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况和证据情况，为你提供专业的法律意见和诉讼策略。
• 如果你作为第三者，收到了来自已婚人士的转账，且担心可能面临法律纠纷，也建议咨询专业律师。律师可以帮助你了解相关法律规定和风险，并为你提供应对策略。

总结：插足别人婚姻的第三者是否会被追讨转账金额，取决于转账的性质、原配的意愿和行动以及法律后果等多个因素。如果你面临相关问题或疑虑，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律帮助。