老公给其他女人转钱，是否要追究需视具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：
一、转账性质的分析
正常转账：
- 如果转账是基于正常的业务往来、债务偿还或人情往来，且金额合理，通常不构成法律问题，无需过分追究。
不正当赠与：
- 若转账是基于不正当关系，如为了表达爱意、维持非正当感情或进行其他违背公序良俗的行为，则可能侵犯了夫妻共同财产权。
- 在此情况下，妻子有权通过法律途径要求返还转账款项。
二、法律依据与追回途径
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻对共同财产有平等的处理权。一方未经另一方同意擅自处分大额夫妻共同财产，构成对另一方财产权的侵犯。
- 若转账行为违背公序良俗，根据相关法律法规，该赠与行为可能被视为无效。
追回途径：
- 收集证据：首先，需要详细记录所有转账信息，包括时间、金额、对方账户等，并截图或保存相关交易明细。同时，保留任何可能证明转账原因的聊天记录或书面材料。
- 协商解决：尝试与婚外女性进行沟通协商，要求其返还财产。若对方愿意配合并返还，则可妥善解决问题。
- 诉讼途径：若协商无果，妻子可以向法院提起诉讼，请求法院确认赠与行为无效，并判令婚外女性返还所受赠财物。在诉讼过程中，需按照法律程序提交证据，配合法院审理。
三、总结与建议
- 在发现老公给其他女人转钱后，应首先保持冷静并收集证据。
- 通过与配偶坦诚沟通了解转账原因后，根据转账性质采取相应的法律措施。
- 如果转账行为确实侵犯了夫妻共同财产权或违背公序良俗，应坚决通过法律途径维护自己的合法权益。
- 同时，也要认真考虑婚姻关系的走向，并做出符合自己利益的决策。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。