环保部门在处理群众乱倾倒垃圾的行为时，可以依据以下多部法律法规进行管理和处罚，具体依据和适用情形如下：

1. 《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》

   • 核心条款：该法明确禁止随意倾倒、抛撒或者堆放生活垃圾、建筑垃圾等固体废物（第四十九条、第一百一十一条）。
     
   • 处罚措施：
     
     • 对个人：可处二百元以上二千元以下罚款；
       
     • 对单位：可处五千元以上五万元以下罚款，并责令限期改正。
       
   • 适用情形：适用于生活垃圾、建筑垃圾、工业固体废物等随意倾倒行为，尤其针对未在指定地点分类投放或非法堆放的行为。

2. 《中华人民共和国环境保护法》

   • 核心条款：规定公民有保护环境的义务，禁止通过渗井、渗坑、裂隙、溶洞等逃避监管的方式违法排放污染物（第六条、第六十三条）。
     
   • 处罚措施：
     
     • 对直接负责的主管人员和其他责任人员，可处十日以上十五日以下拘留；
       
     • 情节较轻的，处五日以上十日以下拘留。
       
   • 适用情形：针对通过隐蔽方式倾倒垃圾（如夜间偷倒、掩埋垃圾）等恶意违法行为。

3. 《城市市容和环境卫生管理条例》

   • 核心条款：要求城市居民必须按当地规定将生活垃圾倒在垃圾容器或者指定场所（第二十八条、第三十四条）。
     
   • 处罚措施：
     
     • 对个人：可处警告或者二十元以下罚款；
       
     • 对单位：可处警告或者一千元以下罚款。
       
   • 适用情形：主要针对城市建成区内乱倒生活垃圾的行为，尤其适用于居民区、公共场所等区域。

4. 地方性法规或规章

   • 核心条款：各地根据实际情况制定的《生活垃圾管理条例》《环境卫生管理条例》等，可能对倾倒垃圾的地点、时间、分类要求等作出更具体规定。
     
   • 处罚措施：通常结合地方实际设定罚款标准，部分地区可能对屡教不改者提高处罚力度。
     
   • 适用情形：需结合当地具体规定判断，例如某些地区对建筑垃圾倾倒实行“审批制”，未经许可倾倒即属违法。

补充说明：

• 若倾倒垃圾行为导致土壤、水体污染或危害公共安全，还可能涉及《刑法》中的“污染环境罪”（第三百三十八条），但需达到“严重污染环境”的法定标准。
  
• 环保部门在执法时，需固定证据（如现场照片、视频、证人证言等），并依法送达《责令改正违法行为决定书》及《行政处罚决定书》。

建议：
若您遇到具体案件或需进一步了解地方性规定，可直接向我咨询，我会结合案件细节提供更精准的法律分析。