判决书必须送达当事人，即使当事人和代理人都到庭参加了庭审。以下从法律程序和实际操作两个角度进行详细分析：
法律程序角度
送达是法律程序的必要环节：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，判决书是法院对案件审理后作出的最终裁决，必须送达给当事人，以确保当事人知晓判决结果并享有相应的法律权利。
- 送达判决书是法院履行职责的一部分，也是保障当事人诉讼权利的重要措施。如果判决书不送达当事人，那么当事人就无法了解判决内容，也就无法行使上诉、申诉等权利。
代理人不能替代当事人接收判决书的法律效果：
- 虽然代理人可以代表当事人参与庭审，但判决书的送达是直接针对当事人的法律行为。代理人接收判决书并不等同于当事人接收，也不能产生当事人已知判决内容的法律效果。
- 如果代理人接收判决书后未及时告知当事人，或者当事人对判决结果有异议，那么因未直接送达当事人而可能引发的法律纠纷和后果，将由相关责任方承担。
实际操作角度
确保当事人知晓判决结果：
- 送达判决书是法院与当事人之间沟通的重要桥梁。通过送达，法院可以确保当事人及时知晓判决结果，从而作出相应的法律行为，如上诉、履行判决等。
- 如果判决书不送达当事人，那么当事人可能因不知晓判决结果而错过上诉期限，或者因未履行判决而面临强制执行等法律后果。
保障诉讼程序的公正性和效率：
- 送达判决书是诉讼程序的重要环节，它关系到诉讼程序的公正性和效率。如果判决书不送达当事人，那么诉讼程序就可能存在瑕疵，影响判决的公正性和权威性。
- 同时，送达判决书也是法院履行职责、提高诉讼效率的重要措施。通过及时送达判决书，法院可以促使当事人尽快履行判决，从而减少诉讼成本和时间。
实际操作建议：
- 法院在作出判决后，应严格按照法律规定将判决书送达给当事人。如果当事人因故无法接收，可以采取公告送达等方式确保当事人知晓判决结果。
- 当事人也应积极关注案件进展，及时与法院或代理人沟通，确保自己能够及时收到判决书并了解判决内容。
- 如果当事人对判决结果有异议，应在法定期限内提出上诉或申诉，以维护自己的合法权益。
如有任何关于判决书送达或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。