关于成年人购买农药并饮用，卖农药者是否有责任的问题，这需要根据具体情况来判定。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 卖农药者无过错的情况

   • 如果卖农药者在销售过程中，严格遵守了相关法律法规，对购买者进行了必要的询问和提示，且购买者明确表示是用于合法用途（如农业生产），之后购买者自行决定饮用农药，那么在这种情况下，卖农药者通常不需要承担法律责任。因为卖农药者已经尽到了合理的注意义务，无法预见购买者会将其用于非合法用途。

2. 卖农药者存在过错的情况

   • 违反销售规定：如果卖农药者违反了相关法律法规，如未对购买者进行身份验证、未询问购买用途，或者将农药销售给了明显不具备使用资质或可能滥用的人，那么卖农药者可能需要承担一定的行政责任。根据《农药管理条例》等相关规定，农药经营者不得向未取得农药生产许可证的农药生产企业或者未取得农药经营许可证的其他农药经营者采购农药，也不得向不具有相应使用资格的单位或个人销售农药。若违反这些规定，农业主管部门可以对其进行警告、罚款、吊销农药经营许可证等行政处罚。
   • 存在过失导致损害：如果卖农药者在销售过程中，应当预见购买者可能将农药用于非合法用途（如自杀），但因疏忽大意未预见，或者虽预见但轻信能够避免，最终导致购买者饮用农药并造成损害的，卖农药者可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能因过失致人重伤或死亡而承担刑事责任。这需要根据具体案情和证据来判断卖农药者的过错程度以及过错与损害结果之间的因果关系。

3. 特殊情况下的责任

   • 如果卖农药者与购买者之间存在某种特殊关系（如雇主与雇员、医生与患者等），且卖农药者知道或应当知道购买者有自杀倾向或可能滥用农药，但未采取必要措施防止损害发生的，那么卖农药者可能需要承担更重的法律责任。

法律建议：

• 对于卖农药者来说，应当严格遵守相关法律法规，对购买者进行必要的询问和提示，确保农药被用于合法用途。
• 如果发现购买者有异常行为或可能滥用农药的迹象，应当及时报警或采取其他必要措施防止损害发生。
• 对于购买者来说，应当理性使用农药，遵守相关法律法规和安全操作规程，避免将农药用于非合法用途或造成自身及他人损害。

可能后果：

• 如果卖农药者被认定存在过错并导致损害发生，可能需要承担民事赔偿责任、行政处罚乃至刑事责任。
• 如果卖农药者无过错且已尽到合理注意义务，则通常不需要承担法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。