结论：在买农药自己喝的情况下，卖农药的商家是否受法律制裁，主要取决于商家在销售过程中是否存在过错或违法行为。若商家无过错且合法销售，则一般不受法律制裁；若商家存在过错或违法行为，如销售假冒伪劣农药、未履行告知义务等，则可能承担相应的法律责任。

分析：

1. 商家无过错且合法销售的情况：

   • 如果商家销售的农药是正规渠道进货，质量符合国家标准，且在销售过程中已经履行了必要的告知义务（如农药的使用方法、注意事项、危险性等），那么商家在法律上一般没有过错。
   • 在这种情况下，买农药自己喝的行为属于购买者个人的自主行为，商家无需对此承担法律责任。

2. 商家存在过错或违法行为的情况：

   • 销售假冒伪劣农药：如果商家销售的农药是假冒伪劣产品，质量不符合国家标准，甚至可能对人体造成严重伤害，那么商家就构成了销售伪劣产品的违法行为。
     • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，销售伪劣产品可能构成销售伪劣产品罪，商家将面临刑事处罚。
   • 未履行告知义务：如果商家在销售农药时未履行必要的告知义务，如未告知农药的危险性、使用方法等，导致购买者因误用或滥用而受到伤害，商家可能因未尽到安全保障义务而承担民事赔偿责任。
     • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，商家未尽到安全保障义务造成他人损害的，应当承担侵权责任。
   • 其他违法行为：如果商家在销售过程中还存在其他违法行为，如无证经营、超范围经营等，也可能受到相关行政部门的处罚。

建议：

• 对于购买者而言，应谨慎选择购买农药的渠道和产品，确保购买到正规、合格的农药，并严格按照使用说明进行使用，避免对自己和他人造成伤害。
• 对于商家而言，应严格遵守相关法律法规和行业标准，确保销售的农药质量合格、来源正规，并履行必要的告知义务，以保障消费者的合法权益和自身免受法律纠纷。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，且认为商家存在过错或违法行为，建议及时收集相关证据（如购买凭证、农药包装、使用说明、伤害情况等），并向当地的市场监管部门或公安机关报案。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。