结论：在法院执行中国家赔偿后，办案人员是否会被处分，主要取决于其在执行职务过程中是否存在故意或重大过失，以及这些行为与损害结果之间是否存在因果关系。

1. 办案人员存在故意或重大过失的情况

• 责任追究：根据《中华人民共和国国家赔偿法》第十六条的规定，如果办案人员在执行公务时，因故意或重大过失导致公民、法人或其他组织的合法权益受损，进而引发国家赔偿，相关机关将依法对责任人员进行严肃处理。
• 处理方式：处理方式包括但不限于行政处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。若构成犯罪，如滥用职权罪、徇私枉法罪等，还将依法追究刑事责任。例如，在冤假错案中，若发现办案人员存在刑讯逼供、伪造证据等故意违法行为，导致错误羁押等赔偿情形，就会对相关办案人员实施严格的法律制裁和纪律处分。
• 因果关系：重要的是，办案人员的违法行为必须与损害结果之间存在直接的因果关系。只有确认这种联系，才能对办案人员进行相应的处理。

2. 办案人员不存在故意或重大过失的情况

• 一般工作失误：若办案人员在执行公务时，没有故意或重大过失，仅是由于对法律理解偏差、证据判断失误等一般工作失误导致国家赔偿，通常不会对办案人员进行专门处理。
• 改进措施：在这种情况下，更侧重于通过完善工作制度、加强业务培训等方式，提升办案人员的专业素养和执法水平，以避免类似情况再次发生。

3. 特殊情况与考量

• 复杂案件的处理：在一些复杂案件中，若办案人员依据当时的证据和法律认知水平，依法作出了符合规定的判断，但后续因新证据出现或法律适用变化导致原处理结果有误而引发国家赔偿，只要办案人员不存在故意或重大过失，通常不会被追责。
• 追责制度的完善：尽管法律规定明确，但在实际执行中，由于责任难以判定、法律法规缺乏操作性等原因，追责往往难以落实。因此，需要进一步完善追责制度，明确标准、加强监督并提高透明度，以确保办案人员依法履行职责，同时保护受害人的合法权益。

建议与行动：

• 如果您或他人因办案人员的故意或重大过失导致合法权益受损并引发国家赔偿，建议及时收集证据，向相关机关提出赔偿请求，并要求追究办案人员的责任。
• 如果您是办案人员，在执行公务时应严格遵守法律法规，避免故意或重大过失行为的发生，以维护法律的尊严和权威，同时保护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。