借电瓶车不还一般属于合同纠纷或侵权纠纷，具体取决于双方之间的约定和实际情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同纠纷角度：

   • 如果双方之间有明确的借用合同或口头约定，规定了借用期限、归还条件等，那么借用人未按照约定归还电瓶车，就构成了违约行为。此时，出借人可以依据合同法的相关规定，要求借用人承担违约责任，包括归还电瓶车、赔偿损失等。
   • 即便没有书面合同，如果双方之间的口头约定明确且能够证明（如通过聊天记录、证人证言等），同样可以构成合同关系，借用人未归还电瓶车也构成违约。

2. 侵权纠纷角度：

   • 如果借用人未经出借人同意，擅自将电瓶车转借他人、出售或用于其他非法目的，导致电瓶车无法归还或损坏，那么借用人就侵犯了出借人的财产权。此时，出借人可以依据侵权责任法的相关规定，要求借用人承担侵权责任，包括赔偿电瓶车的损失、恢复原状等。
   • 即便借用人最初是合法借用，但在借用期间因故意或过失导致电瓶车损坏或丢失，且未采取合理措施进行补救或赔偿，也可能构成侵权。

法律建议：

• 收集证据：首先，出借人应尽可能收集与借用相关的证据，如借用合同、口头约定的记录、电瓶车的购买凭证、维修记录等，以证明自己的所有权和借用人的违约或侵权行为。
• 协商解决：在证据充分的情况下，出借人可以尝试与借用人进行协商，要求其归还电瓶车或赔偿损失。协商过程中，可以明确告知借用人其法律责任和可能面临的法律后果。
• 法律途径：如果协商无果，出借人可以向法院提起诉讼，要求借用人承担违约责任或侵权责任。在诉讼过程中，应提交充分的证据支持自己的主张，并遵循法院的判决和裁定。

可能法律后果：

• 如果借用人被认定构成违约或侵权，可能需要承担归还电瓶车、赔偿损失、支付违约金等法律责任。
• 在某些情况下，如果借用人拒不履行法院判决或裁定，还可能面临强制执行、列入失信被执行人名单等更严重的法律后果。

如有更多关于合同纠纷或侵权纠纷的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。