结论：财产保全本身不会直接牵连到“小三”，但如果被申请人将资金非法转移至“小三”账户，且该行为被认定为恶意逃避债务或财产转移，那么法院在查明事实后，可能会对这部分资金采取相应的法律措施，包括但不限于冻结、划拨等。

详细分析：

1. 财产保全的基本原则：

   • 财产保全是指法院在利害关系人起诉前或者起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。
   • 财产保全的对象通常是被申请人的财产，包括但不限于银行存款、房产、车辆等。

2. 资金流向“小三”账户的情况：

   • 如果被申请人将资金合法地转移至“小三”账户，且该行为不违反法律法规，也不损害他人合法权益，那么这部分资金通常不会被纳入财产保全的范围。
   • 但是，如果被申请人将资金非法转移至“小三”账户，例如通过虚构债务、恶意串通等方式，以逃避债务或财产分割，那么这种行为可能构成恶意逃避债务或财产转移。

3. 法院的处理方式：

   • 在财产保全过程中，如果法院发现被申请人有恶意逃避债务或财产转移的行为，且该行为涉及“小三”账户，法院可能会要求“小三”提供资金来源的合法证明。
   • 如果“小三”无法提供合法证明，或者法院认定该资金属于被申请人的非法转移财产，那么法院可能会对这部分资金采取冻结、划拨等法律措施，以保障申请人的合法权益。

4. 法律后果与建议：

   • 对于被申请人而言，恶意逃避债务或财产转移可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留等，甚至可能构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪等。
   • 对于“小三”而言，如果明知资金来源非法而接受，也可能面临法律风险，如被要求返还资金、承担连带责任等。
   • 建议：如果您发现被申请人有将资金非法转移至“小三”账户的行为，应及时向法院提供相关证据，以便法院在财产保全过程中能够准确查明事实，并采取相应的法律措施。同时，您也可以考虑通过法律途径追究被申请人和“小三”的法律责任。

后续行动建议：

• 收集并保存所有与资金转移相关的证据，包括但不限于银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
• 向法院提交财产保全申请，并附上相关证据，说明被申请人存在恶意逃避债务或财产转移的行为。
• 密切关注法院的财产保全进展，及时与法院沟通，确保您的合法权益得到保障。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。