结论：同村村民购买宅基地建房后，若出卖方后续犯诈骗罪，一般情况下对已完成的宅基地买卖及房屋交易本身不产生直接影响，但具体影响需视诈骗罪是否与宅基地交易直接相关以及交易合法性等因素而定。以下从不同角度详细分析：
一、诈骗罪与宅基地交易无直接关联的情况
交易合法性不受影响：
- 若出卖方犯的诈骗罪与宅基地交易无直接关联，即诈骗行为并未涉及宅基地的买卖、流转或相关手续办理，那么该诈骗罪的成立不会影响宅基地交易的合法性。
- 根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，宅基地使用权可在本集体经济组织内部成员之间流转，且必须遵循“地随房走”的原则。若交易符合这些规定，且已办理相关宅基地使用权变更登记手续，则交易合法有效。
房屋所有权不受影响：
- 在交易合法的前提下，买方已合法取得房屋所有权及宅基地使用权。出卖方犯诈骗罪不会改变这一事实，买方仍可依法享有房屋及宅基地的相关权益。
二、诈骗罪与宅基地交易有直接关联的情况
交易合同可能无效：
- 若出卖方犯的诈骗罪与宅基地交易直接相关，例如通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取买方信任并达成交易，那么该交易合同可能因欺诈而被认定为无效。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因欺诈、胁迫等手段订立的合同，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构撤销。若合同被撤销，双方应返还因合同取得的财产；不能返还或无需返还的，应折价补偿。
买方可能面临损失：
- 若交易合同被撤销，买方可能面临已支付购房款无法追回、房屋被收回等损失。此时，买方可以依法向出卖方主张赔偿，包括直接损失和间接损失。
- 同时，若出卖方的诈骗行为构成犯罪，买方还可以向公安机关报案，要求追究出卖方的刑事责任，并可能通过刑事附带民事诉讼的方式获得赔偿。
三、特殊情况下的考虑
集体经济组织意见：
- 宅基地使用权流转必须经过本集体经济组织同意。若交易时未获得集体经济组织同意，即使出卖方未犯诈骗罪，交易也可能因违反规定而无效。
- 在此情况下，若出卖方犯诈骗罪且与交易相关，集体经济组织可能更倾向于支持撤销交易合同，以维护集体利益。
行政处罚与刑事责任：
- 若出卖方因非法转让、倒卖土地使用权等行为犯诈骗罪，还可能面临行政处罚和刑事责任。这不会影响已完成的交易合法性（若交易本身合法），但出卖方需承担相应的法律后果。
建议与注意事项
核实交易合法性：
- 在进行宅基地交易时，务必核实交易双方的身份、宅基地权属及流转规定，确保交易合法有效。
- 办理相关宅基地使用权变更登记手续，以保障自身权益。
谨慎签订合同：
- 签订交易合同时，应明确双方的权利义务、违约责任等条款，避免模糊不清或存在漏洞。
- 如有必要，可咨询专业律师或相关部门，以确保合同内容合法合规。
及时维权：
- 若发现出卖方存在欺诈行为或交易合同存在问题，应及时向相关部门反映情况并寻求法律帮助。
- 保留好相关证据材料，以便在维权过程中提供有力支持。
总结：同村村民购买宅基地建房后，若出卖方后续犯诈骗罪，对交易的影响取决于诈骗罪是否与宅基地交易直接相关以及交易合法性等因素。在一般情况下，若交易合法且诈骗罪与交易无直接关联，则交易不受影响；若诈骗罪与交易直接相关或交易本身存在违法情形，则可能面临交易合同无效、买方损失等风险。因此，在进行宅基地交易时，务必谨慎核实交易合法性并签订合法合规的合同。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。