结论概述：
同村村民购买宅基地并建房后，若出卖方因经济纠纷被起诉，宅基地是否受影响需分情况讨论。一般来说，宅基地使用权及地上房屋的归属是关键，若购买合法且已完成过户，通常不受出卖方经济纠纷影响；但若购买存在瑕疵或未过户，则可能面临一定风险。
详细分析：
宅基地使用权及房屋归属的合法性：
- 合法购买与过户：若同村村民之间的宅基地买卖行为合法，即双方均符合宅基地买卖的主体资格（如同为本村集体经济组织成员），且已按照法定程序办理了宅基地使用权的过户手续，那么宅基地使用权及地上房屋应归购买方所有。在此情况下，出卖方因经济纠纷被起诉，一般不会影响到购买方已合法取得的宅基地使用权及房屋。
- 购买存在瑕疵或未过户：若宅基地买卖行为存在瑕疵，如未经集体经济组织同意、未办理过户手续等，或者购买方不符合宅基地买卖的主体资格，那么宅基地使用权及房屋可能仍归属于出卖方。在此情况下，若出卖方因经济纠纷被起诉，且法院判决涉及宅基地或房屋的处置，购买方可能会面临一定的风险，如房屋被查封、拍卖等。
经济纠纷的性质与影响：
- 个人债务纠纷：若出卖方因个人债务纠纷被起诉，且该债务与宅基地或房屋无直接关联，那么法院在处理该债务纠纷时，通常不会直接涉及宅基地或房屋的处置。但是，如果出卖方无法偿还债务，且其名下只有宅基地或房屋等财产，那么法院可能会根据债权人的申请，对宅基地或房屋进行查封、拍卖等处置措施。
- 与宅基地或房屋相关的纠纷：若出卖方因与宅基地或房屋相关的纠纷（如宅基地使用权纠纷、房屋买卖合同纠纷等）被起诉，那么法院在处理该纠纷时，可能会直接涉及宅基地或房屋的归属和处置。在此情况下，购买方作为利害关系人，应积极参与诉讼，维护自己的合法权益。
法律建议与风险防范：
- 完善购买手续：在进行宅基地买卖时，应确保双方均符合宅基地买卖的主体资格，并按照法定程序办理宅基地使用权的过户手续。同时，应签订详细的房屋买卖合同，明确双方的权利和义务，以避免后续纠纷。
- 关注出卖方信用状况：在购买宅基地前，应对出卖方的信用状况进行调查了解，避免购买存在债务纠纷或法律风险的宅基地。
- 积极参与诉讼：若购买方因宅基地买卖行为涉及诉讼，应积极参与诉讼过程，提供相关证据材料，维护自己的合法权益。
特殊情况说明：
- 若宅基地买卖行为因违反法律法规或政策规定而被认定为无效，那么购买方可能无法取得宅基地使用权及房屋的所有权。在此情况下，购买方应咨询专业律师，了解自己的权益和救济途径。
总结与启示：
同村村民购买宅基地并建房后，若出卖方因经济纠纷被起诉，宅基地是否受影响需根据购买行为的合法性、经济纠纷的性质以及购买方的风险防范措施等因素进行综合判断。因此，在进行宅基地买卖时，应确保购买行为的合法性，完善相关手续，并关注出卖方的信用状况，以降低潜在风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。