结论：村支书私自卖了荒山贪污数万元，即便其已经去世，在特定情况下仍可能被追责，但主要涉及的是对其违法所得的追缴，而非刑事责任的追究。以下从多个角度进行详细分析：
一、刑事责任角度
刑事责任主体：刑事责任是针对犯罪行为人本人的一种法律责任。一旦犯罪行为人死亡，其刑事责任便随之消灭，因为法律无法对一个已经不存在的人进行审判和处罚。所以，从刑事责任的角度来看，村支书去世后，无法再对其追究刑事责任。
例外情况：虽然刑事责任主体消灭，但如果村支书在生前已经受到了刑事审判，并被判处了刑罚（如罚金、没收财产等），且这些刑罚尚未执行完毕，那么在其去世后，这些刑罚的执行可能会受到影响。不过，这主要涉及的是刑罚执行的问题，而非刑事责任的追究。
二、违法所得追缴角度
违法所得的定义：违法所得是指犯罪行为人通过犯罪行为所获得的财物或利益。在村支书私自卖荒山贪污的案件中，其通过非法手段获得的款项即属于违法所得。
追缴的法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
追缴的可行性：尽管村支书已经去世，但其违法所得仍然存在，且这些财物并不因其死亡而消失或合法化。因此，相关部门仍然有权对其违法所得进行追缴。追缴的方式可能包括查封、扣押、冻结其遗产中的相关财物，或者通过其他法律手段进行追回。
三、实际操作建议
收集证据：要追缴村支书的违法所得，首先需要收集充分的证据来证明其存在贪污行为以及贪污的具体数额。这可能包括相关的账目记录、交易凭证、证人证言等。
向相关部门报案：在收集到足够证据后，可以向当地纪检监察机关或公安机关报案，请求他们介入调查并追缴违法所得。
法律程序：相关部门在接到报案后，会依法进行调查取证，并根据调查结果决定是否启动法律程序进行追缴。如果决定追缴，会依法进行查封、扣押、冻结等措施，并最终将追缴到的财物上缴国库。
总结与建议：虽然村支书去世后无法再对其追究刑事责任，但相关部门仍然有权对其违法所得进行追缴。如果您有相关证据或线索，建议及时向当地纪检监察机关或公安机关报案，以便他们能够及时介入调查并追缴违法所得。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。