结论：企业提出名称争议时，若当地市场监管部门因找不到涉事企业而不予受理，这一做法并不一定完全正确，具体需结合实际情况和法律规定来判断。
分析角度一：市场监管部门的受理条件与程序
市场监管部门在处理企业名称争议时，通常会依据相关法律法规和程序进行。一般来说，受理条件包括争议双方的存在、争议事项的明确性、以及是否属于市场监管部门的管辖范围等。若市场监管部门因找不到涉事企业就简单不予受理，可能忽略了其他重要的受理条件，如争议事项的明确性和管辖范围等。因此，仅凭找不到涉事企业这一点就拒绝受理，可能并不符合法定程序。
分析角度二：找不到涉事企业的可能原因与处理方式
企业已注销或吊销：如果涉事企业已经注销或被吊销营业执照，市场监管部门应当能够查询到相关信息，并据此作出相应的处理，如告知申请企业争议已无法通过行政途径解决，或建议其通过其他法律途径（如诉讼）解决。
企业地址变更或隐藏：如果涉事企业地址变更或故意隐藏，导致市场监管部门无法找到，这并不意味着市场监管部门可以简单地不予受理。市场监管部门可以采取多种措施来尝试联系涉事企业，如通过公告、邮寄等方式送达相关法律文书，或要求申请企业提供更多关于涉事企业的信息。
市场监管部门调查不力：如果市场监管部门在调查过程中存在疏忽或不足，导致未能找到涉事企业，这也不能成为不予受理的理由。市场监管部门应当尽职尽责地进行调查，确保程序的公正性和合法性。
分析角度三：申请企业的救济途径
如果市场监管部门确实因找不到涉事企业而不予受理，申请企业仍然有多种救济途径可供选择：
申请行政复议：申请企业可以向市场监管部门的上一级机关申请行政复议，要求撤销不予受理的决定，并责令市场监管部门重新处理。
提起行政诉讼：如果行政复议未能解决问题，申请企业还可以向人民法院提起行政诉讼，要求法院判决市场监管部门履行法定职责，受理并处理企业名称争议。
建议：
对于申请企业：在提出企业名称争议时，应尽可能提供涉事企业的准确信息，包括企业名称、地址、联系方式等，以便市场监管部门能够顺利地进行调查和处理。如果市场监管部门不予受理，可以积极寻求行政复议或行政诉讼等救济途径。
对于市场监管部门：在处理企业名称争议时，应严格按照法定程序和条件进行受理和处理。如果因找不到涉事企业而面临受理困难，应积极采取多种措施进行调查和联系，确保程序的公正性和合法性。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律服务。