结论：根据您描述的情况，男方在不知情的情况下，女方偷偷使用其手机转账十万元，男方持有不知情的聊天记录去报案，是有可能被立案的，但具体是否立案还需根据案件的具体情况和证据来综合判断。
分析说明：
刑事立案的条件：
- 刑事立案通常要求有犯罪事实发生，且需要追究刑事责任。在此案例中，如果女方未经男方同意，偷偷使用其手机转账十万元，这很可能构成盗窃罪或诈骗罪（具体取决于转账时的具体手段和情境）。
- 男方持有的不知情聊天记录，可以作为证明其不知情且未授权转账的证据，有助于证明犯罪事实的发生。
证据的重要性：
- 聊天记录作为电子证据，在刑事案件中具有重要的证明作用。它可以帮助证明男方对转账行为的不知情，以及女方可能存在的欺诈或盗窃意图。
- 除了聊天记录，还需要其他证据来支持立案，如转账记录、银行流水、女方的供述或证人证言等。这些证据将共同构成证明犯罪事实发生的完整证据链。
立案后的程序：
- 如果警方认为有犯罪事实发生且需要追究刑事责任，将会立案侦查。立案后，警方将展开调查，收集更多证据，并可能对女方进行讯问或采取其他强制措施。
- 男方作为受害人，应积极配合警方的调查工作，提供所有可能的证据和线索，以协助警方尽快破案。
可能的法律后果：
- 如果女方被认定构成盗窃罪或诈骗罪，她将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
- 男方作为受害人，有权要求女方返还被转走的十万元，并可以通过民事诉讼途径来维护自己的合法权益。
特别提醒：
- 在报案前，男方应尽可能收集所有与转账相关的证据，包括聊天记录、转账记录、银行流水等，以便向警方提供充分的证明材料。
- 男方应保持冷静，不要与女方发生冲突或自行采取报复行为，以免给自己带来不必要的法律麻烦。
- 如果警方初步调查后认为不构成犯罪或证据不足不予立案，男方可以向上级公安机关复议或者向人民检察院申诉，要求重新审查。
后续行动建议：
- 男方应尽快到当地公安机关报案，并详细陈述案件经过和提供相关证据。
- 在报案过程中，男方应如实陈述事实，不要隐瞒或歪曲真相，以免影响案件的侦查和审理。
- 如有需要，男方可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。