公共区域种菜被偷，一般情况下可以报警处理，但是否立案取决于具体情况。

首先，我们要明确的是，公共区域并非无主之地，它通常属于某个单位或集体所有，或者由相关管理部门负责管理。因此，在公共区域种菜，本身就可能违反了相关管理规定或法律法规，比如可能侵犯了其他居民对公共区域的使用权，或者违反了城市绿化、市容管理等规定。

接下来，我们分析种菜被偷的情况：

1. 如果偷菜行为构成了盗窃：

   • 盗窃是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。
   • 在公共区域种的菜，虽然可能违反了管理规定，但仍然是种植者的财产。
   • 如果偷菜者的行为符合盗窃的构成要件，比如盗窃的菜价值较高，或者多次盗窃，那么公安机关是可以立案的。

2. 如果偷菜行为不构成盗窃：

   • 比如偷菜的价值很小，或者只是偶尔为之，那么可能不构成盗窃。
   • 在这种情况下，虽然可以报警，但公安机关可能不会立案，而是会进行调解或者给予治安管理处罚。

因此，公共区域种菜被偷是否可以立案，取决于偷菜行为的具体情况和严重程度。如果种植者认为自己的财产权益受到了侵害，可以向当地公安机关报案，由公安机关进行调查和处理。

另外，我也要提醒种植者，在公共区域种菜之前，最好先了解相关管理规定和法律法规，避免因为自己的行为而引发不必要的纠纷。如果确实有需要种植，可以向相关部门申请或者寻求合法的种植途径。