结论：销售合同中约定买方逾期付款的每日滞纳金为0.05%，折算成年利率为18.25%。
详细解释与计算过程：
滞纳金日利率的确定：
- 合同中明确约定了买方逾期付款的每日滞纳金为0.05%，即日利率为0.05%。
年利率的计算方法：
- 年利率通常是将日利率乘以一年的天数（通常按365天计算，不考虑闰年）来得出。
- 计算公式为：\(年利率 = 日利率 \times 365\)
具体计算：
- 将日利率0.05%（即0.0005，因为百分数要除以100转化为小数）代入公式：
- \(年利率 = 0.0005 \times 365 = 0.1825\)
- 将0.1825转换为百分数形式，即18.25%。
法律背景与建议：
法律背景：
- 在合同纠纷中，滞纳金或违约金的约定是双方自愿协商的结果，但应受到法律的合理限制。如果约定的滞纳金过高，可能被法院认定为“过分高于造成的损失”，从而根据当事人的请求予以适当减少。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。但约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。
建议：
- 在签订合同时，双方应合理约定滞纳金或违约金的数额，避免过高或过低。
- 如果发生合同纠纷，特别是关于滞纳金或违约金的争议，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合理的维权策略。
进一步思考：
- 如果合同中约定的滞纳金年利率超过了法律规定的上限（如某些地区可能规定的民间借贷利率上限），那么超出部分可能不会被法院支持。
- 在实际操作中，除了考虑滞纳金的合法性外，还应考虑其合理性，即滞纳金是否能够真正起到督促对方履行合同义务的作用，而不会过分加重对方的负担。
如有其他关于合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。