如果被人纠缠而警方不管或找不到直接证据，你可以考虑以下几种途径来维护自己的合法权益：
再次与警方沟通，明确诉求：
- 首先，理解警方可能因证据不足或案件性质（如未达到刑事立案标准）而暂时未采取行动。但这并不意味着你的权益不受保护。
- 你可以再次与警方沟通，详细阐述纠缠行为的具体情况、频率、对你的影响等，并提供任何可能的间接证据，如目击者证言、监控录像（即使不清晰）、通讯记录等，以协助警方调查。
- 强调纠缠行为对你造成的精神压力和实际损害，要求警方依法履行职责，保护你的合法权益。
收集并保存所有可能的证据：
- 尽管直接证据可能难以获取，但间接证据同样重要。例如，记录纠缠行为的时间、地点、方式，保存相关的短信、邮件、社交媒体消息等。
- 如果可能，寻找目击者并获取他们的联系方式，以便在需要时提供证言。
- 考虑安装监控设备（在合法范围内）来记录纠缠行为，但需注意隐私保护问题，避免侵犯他人合法权益。
向法院申请人身安全保护令：
- 根据《中华人民共和国反家庭暴力法》（虽主要针对家庭暴力，但部分原则可适用于其他纠缠行为）及相关法律规定，你可以向法院申请人身安全保护令，要求纠缠者停止侵害你的行为。
- 申请人身安全保护令时，你需要提交相关证据证明纠缠行为的存在以及对你造成的威胁或损害。法院将根据情况作出裁定，并通知纠缠者遵守。
考虑提起民事诉讼：
- 如果纠缠行为持续存在且对你造成了实际损害（如精神损害、财产损失等），你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求纠缠者承担民事责任。
- 在民事诉讼中，你需要提供充分的证据证明纠缠行为的存在、损害结果以及两者之间的因果关系。法院将根据事实和法律规定作出判决。
寻求法律援助或咨询专业律师：
- 如果你在处理此类问题时感到困惑或无助，可以寻求法律援助机构的帮助或咨询专业律师。
- 律师将根据你的具体情况提供法律建议，并协助你制定合适的维权策略。
在处理此类问题时，你还需要注意以下几点：
- 保持冷静和理智：避免与纠缠者发生直接冲突或报复行为，这可能使情况更加复杂并可能对你造成不利后果。
- 及时寻求帮助：不要害怕或羞于寻求帮助。你的安全和权益是最重要的。
- 了解并维护自己的权益：通过学习相关法律法规和案例，了解自己的权益和可能的维权途径。
最后，我想强调的是，法律是保护你权益的有力武器。在面对纠缠行为时，不要放弃维权的机会。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。