针对您提出的“结婚时间短女方怀孕终止妊娠，男方起诉离婚并要求返还彩礼，法院会怎么判决”的问题，以下是我为您提供的详细分析：

一、关于是否准予离婚

法院在审理离婚案件时，会首要判断夫妻双方的感情是否确已破裂。在您描述的情境中，虽然结婚时间较短且女方怀孕后终止了妊娠，但这并不直接构成法院判决离婚的法定理由。除非存在如重婚、家庭暴力、赌博吸毒等恶习屡教不改，或因感情不和分居满二年等法定情形，且调解无效，法院才会判决准予离婚。若不存在这些情形，且女方坚决不同意离婚，第一次起诉时法院可能判决不准离婚。但若男方在6个月后再次起诉，并能证明夫妻感情没有改善，则法院判决离婚的可能性会增大。

二、关于彩礼是否返还及返还数额

1. 是否办理结婚登记手续：

   • 在您的情况下，双方已经办理了结婚登记手续，因此这一原则（未办理结婚登记手续则返还彩礼）不适用。

2. 是否共同生活：

   • 双方虽已结婚，但共同生活时间较短。法院在判决时会考虑这一因素，可能会酌情判决返还部分彩礼，但具体数额会依据共同生活的时长、彩礼的数额和用途等因素来综合确定。

3. 是否导致给付人生活困难：

   • 如果男方能证明婚前给付彩礼并导致了自己生活困难（即依靠个人财产和离婚时分得的财产无法维持当地基本生活水平），法院可能会判决返还彩礼。

4. 其他考量因素：

   • 彩礼的数额和用途：彩礼数额的大小以及是否已用于夫妻共同生活（如购买家电、支付生活费用等）会影响返还的数额。若彩礼已用于夫妻共同生活，法院在判决时会相应减少返还数额。
   • 双方过错：若因男方的过错导致夫妻感情破裂，彩礼返还的可能性会降低；若因女方的过错导致夫妻感情破裂，则可能增加返还的数额。但在此情境中，女方怀孕终止妊娠并不直接构成过错。
   • 有无生育子女：虽然双方婚后未生育子女（女方怀孕后终止了妊娠），但这一因素在判决彩礼返还时可能不是主要考量点，但会与其他因素一起综合考量。

三、综合分析与建议

法院在判决此类案件时，会结合具体案件事实、证据以及当地的风俗习惯等多方面因素进行综合考量。因此，无法直接给出一个确定的判决结果。但根据您描述的情况，如果男方坚持要求离婚并返还彩礼，而女方不同意，且不存在法定离婚情形，法院可能第一次不会判决离婚。若后续男方再次起诉，并能提供充分证据证明夫妻感情确已破裂，法院可能会判决离婚，并酌情判决返还部分彩礼。

建议：在此类情况下，双方应尽可能通过协商来解决问题，以减少诉讼带来的时间和精力成本。如果协商无果，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助，以便更好地维护自己的合法权益。