关于您提出的“相处期间怀孕流产家暴返还彩礼时应当法院判决”的问题，这是一个涉及婚姻家庭法律领域的复杂问题。以下是我根据您的描述，结合相关法律法规和司法实践，给出的详细解答：

核心结论

在相处期间因家暴导致流产，并涉及彩礼返还的案件中，法院会综合考虑多种因素，包括家暴的过错程度、彩礼的数额、双方共同生活的时间长短、当地的风俗习惯等，来判定彩礼是否应当返还以及返还的比例。

具体分析

1. 家暴的过错程度：

   • 家暴是婚姻中的严重过错行为，对受害者造成了身体和精神上的双重伤害。在彩礼返还的判定中，法院会充分考虑家暴的过错程度，以及该行为对婚姻关系破裂的直接影响。

2. 彩礼的数额与用途：

   • 彩礼的数额大小、是否已用于共同生活或是否存在特殊约定等，都是法院在判定返还时的重要考量因素。
   • 如果彩礼数额较大，且未大量用于共同生活，法院可能会倾向于支持返还部分或全部彩礼。
   • 如果彩礼已用于共同生活或存在特殊约定（如作为婚姻保障金等），则可能影响返还的比例或方式。

3. 双方共同生活的时间长短：

   • 双方共同生活的时间也是法院判定彩礼返还时需要考虑的因素之一。
   • 如果双方共同生活时间较长，且彩礼已在共同生活中合理消耗，法院可能会适当减少返还的比例。

4. 当地的风俗习惯：

   • 彩礼作为一种传统的婚姻习俗，在不同地区有着不同的风俗习惯。
   • 法院在判定彩礼返还时，会尊重并考虑当地的风俗习惯，以确保判决的公正性和合理性。

5. 法律原则与司法实践：

   • 根据相关法律法规和司法实践，彩礼的返还并非绝对，而是需要根据具体情况进行判定。
   • 法院在判决时会遵循公平、合理、保护无过错方等原则，以确保判决的公正性和社会效果。

举例说明

假设在一起案件中，双方已登记结婚但共同生活时间较短，彩礼数额较大且未大量用于共同生活。男方因家暴导致女方流产，后双方离婚。在此情况下，法院可能会综合考虑男方的家暴过错、彩礼的数额与用途、双方共同生活的时间等因素，判决男方适当返还部分彩礼，以平衡双方的利益。

法律建议

如果您或您身边的人面临类似问题，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。在处理此类案件时，律师会综合考虑各种因素，为您提供专业的法律意见和帮助。

总之，彩礼返还的判定是一个复杂而细致的过程，需要法院综合考虑多种因素来作出公正合理的判决。如果您有相关法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。