结论：在“翻人家包，被告拿了钱”的情况下，确实需要证据来支持这一指控。没有证据，仅凭口述或猜测是无法在法律上站稳脚跟的。

分析说明：

1. 证据的重要性：

   • 在法律程序中，证据是认定事实、判断是非、裁决案件的基础。没有证据，就无法证明被告确实拿了钱，也就无法追究其法律责任。
   • 证据可以是多种形式的，如物证（如被拿走的钱、翻包的痕迹等）、人证（如目击者、知情人的证言）、视听资料（如监控录像、录音等）等。

2. 可能需要的证据类型：

   • 物证：如果能够找到被拿走的钱，或者翻包时留下的痕迹（如指纹、毛发等），这些都可以作为物证。
   • 人证：如果有目击者看到被告翻包并拿走钱，或者知情人知道被告有此类行为，他们的证言也是重要的证据。
   • 视听资料：如果现场有监控录像，或者有人用手机等设备录下了翻包的过程，这些视听资料将是非常有力的证据。

3. 缺乏证据的后果：

   • 如果没有足够的证据来支持指控，那么被告可能会被无罪释放，或者指控方需要承担举证不能的法律后果。
   • 在某些情况下，即使被告确实拿了钱，但由于缺乏证据，也可能无法追究其法律责任。

4. 建议：

   • 如果你或他人遭遇了此类情况，应尽快报警，并尽可能收集和保留所有可能的证据。
   • 在收集证据的过程中，要注意保护现场，不要破坏任何可能的物证或视听资料。
   • 同时，也可以寻求专业律师的帮助，他们可以提供更具体的法律建议和指导。

后续行动建议：

• 如果你或他人是受害者，应立即向警方报案，并提供所有可能的线索和证据。
• 如果你或他人是被告，且确实没有拿钱，那么应积极配合警方的调查，并提供自己的不在场证明或其他相关证据。
• 在任何情况下，都建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

特殊场景：

• 如果翻包行为发生在公共场所，且有监控录像覆盖，那么监控录像将成为非常重要的证据。
• 如果翻包行为发生在私人场所，且没有监控录像，那么可能需要依靠人证或其他物证来支持指控。

法律依据（虽未直接引用具体法条，但基于法律原则）：

• 在刑事诉讼中，指控方需要承担举证责任，即需要提供足够的证据来证明被告有罪。
• 如果没有证据或证据不足，被告应被视为无罪，这是刑事诉讼中的无罪推定原则。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。