仲裁案件当事人确实可以调取庭审笔录，但需要遵循一定的法律程序和规定。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：

一、调取资格与条件

1. 当事人及其代理人：

   • 在仲裁程序中，作为案件的直接参与者，当事人（包括申请人和被申请人）及其代理人有权查阅和复制仲裁庭审笔录。这是为了保障当事人的知情权，使其能够充分了解仲裁过程，为后续的法律行动做好准备。
   • 仲裁裁决后，若当事人对裁决结果有异议，并希望通过司法途径进行救济（如提起诉讼或申请撤销仲裁裁决），此时也可以向法院申请调取仲裁庭审笔录作为证据使用。

2. 限制情况：

   • 尽管当事人及其代理人有权调取庭审笔录，但若笔录涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等敏感信息，且公开可能损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益的，那么未经保密审查和批准，不得查阅和复制。这是为了保护相关方的合法权益，维护社会公共利益。

二、调取流程

1. 提交书面申请：

   • 当事人或其代理人需要向仲裁机构提交书面申请，明确说明调取仲裁庭审笔录的理由、目的以及所需的具体内容。这是调取笔录的第一步，也是确保调取行为合法、合规的重要环节。

2. 等待审核：

   • 仲裁机构将对申请进行审查，核实申请人的身份、调取笔录的理由以及是否符合相关法律法规和仲裁规则的要求。这一步骤是为了防止滥用调取权，保护仲裁程序的公正性和公平性。

3. 查阅或复制：

   • 若申请通过审查，仲裁机构将安排申请人在指定时间、地点查阅或复制仲裁庭审笔录。申请人应遵守仲裁机构的相关规定，确保笔录的完整性和保密性。在查阅或复制过程中，不得擅自涂改、删减或泄露笔录内容。

三、注意事项

1. 遵守法律法规：

   • 在调取仲裁庭审笔录的过程中，申请人应严格遵守国家法律法规和仲裁机构的相关规定。这是确保调取行为合法、合规的基础，也是维护仲裁程序公正性和公平性的重要保障。

2. 及时调取：

   • 当事人或其代理人应及时调取仲裁庭审笔录，以便充分了解仲裁过程并为后续法律行动做好准备。若因未及时调取而导致的不利后果，将由申请人自行承担。因此，建议当事人在仲裁程序结束后尽快调取笔录，以免错过最佳时机。

3. 保密性与完整性：

   • 在查阅或复制仲裁庭审笔录时，申请人应确保笔录的保密性和完整性。这是保护相关方合法权益的重要措施，也是维护社会公共利益的需要。申请人不得擅自将笔录内容泄露给无关方，也不得对笔录进行涂改或删减。

总结与建议：

仲裁案件当事人可以调取庭审笔录，但需要遵循一定的法律程序和规定。在调取过程中，当事人应确保自己的行为合法、合规，并严格遵守仲裁机构的相关规定。若您在调取过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供法律支持和服务。