可以提起行政诉讼，但需满足一定条件。针对人才服务中心不同意修改出生日期这一情况，我们可以从以下几个角度进行分析：

1. 行政诉讼的适用性：

   • 行政诉讼是公民、法人或其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其合法权益时，依法向人民法院提起诉讼，由人民法院进行审理并作出裁决的制度。
   • 在本案例中，人才服务中心作为行政机关（或受行政机关委托行使行政权力的机构），其不同意修改出生日期的行为，若被视为具体行政行为，且该行为侵犯了公民的合法权益，那么公民有权提起行政诉讼。

2. 修改出生日期的法律依据与条件：

   • 出生日期作为公民的基本身份信息，一般不得随意更改。但在特定情况下，如因登记错误等原因，公民有权申请更正。
   • 根据相关规定，公民需要提供充分的证据证明出生日期登记错误，如出生证明、户籍档案等原始材料，才能申请更正。
   • 人才服务中心在审核申请时，会依据相关法律法规和政策进行判断。若其认为申请不符合更正条件，有权拒绝修改。

3. 提起行政诉讼的条件与程序：

   • 公民在认为人才服务中心的拒绝行为侵犯其合法权益时，应首先尝试通过行政复议等途径解决争议。
   • 若行政复议未能解决问题，或公民对行政复议结果不满，可以在法定期限内向人民法院提起行政诉讼。
   • 提起行政诉讼时，公民需要提交起诉状、相关证据材料等，并按照法院的要求参与诉讼程序。

4. 可能面临的法律后果：

   • 若法院经审理认为人才服务中心的拒绝行为合法，将驳回公民的诉讼请求。
   • 若法院认为人才服务中心的拒绝行为违法，将判决其履行更正义务或采取其他补救措施。

建议：

• 在提起行政诉讼前，公民应仔细审查自己的申请材料是否充分、合法，并了解相关法律法规和政策。
• 若对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到有效维护。
• 在诉讼过程中，公民应积极配合法院的工作，提供必要的证据材料，并遵守诉讼程序的规定。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。