结论：针对您描述的情况，即别人将名下车判给您，但被告声称该车已被抵押出去，您可以采取以下措施来维护自己的权益。

一、核实车辆抵押情况

1. 查询车辆登记信息：首先，您需要到车辆登记管理部门（如车管所）查询该车辆的登记信息，确认车辆是否确实存在抵押登记。这是最直接且有效的方式，可以明确车辆当前的法律状态。

2. 要求被告提供抵押证据：如果被告声称车辆已被抵押，您有权要求其提供相关的抵押合同、抵押登记证明等文件，以证明其主张的真实性。

二、分析法律关系及权益

1. 若车辆未抵押或抵押无效：

   • 如果查询结果显示车辆未抵押，或者抵押合同存在无效情形（如未经车主同意、抵押物不属于抵押人所有等），则被告的主张不成立，您有权要求被告按照判决履行车辆过户手续。
   • 在此情况下，如果被告拒绝履行，您可以向法院申请强制执行，要求法院协助完成车辆过户。

2. 若车辆已有效抵押：

   • 如果车辆确实存在有效的抵押登记，且抵押权在判决之前已经设立，那么根据《民法典》的相关规定，抵押权人享有优先受偿权。这意味着，在车辆被处置时，抵押权人有权优先于其他债权人获得清偿。
   • 在此情况下，您需要与抵押权人协商，看是否能够通过支付相应款项来解除抵押，从而完成车辆过户。如果协商不成，您可能需要考虑通过法律途径解决，如提起确认抵押无效之诉（如果存在无效情形）或要求被告承担违约责任等。

三、采取法律措施

1. 提起诉讼或申请仲裁：如果与被告无法协商解决，您可以根据具体情况选择提起诉讼或申请仲裁，要求被告履行判决义务或承担违约责任。

2. 申请财产保全：在诉讼或仲裁过程中，为了防止被告转移财产，您可以向法院申请财产保全，要求法院查封、扣押或冻结被告的相关财产，包括涉案车辆。

3. 寻求法律援助：如果您在处理此事过程中遇到法律难题或需要专业指导，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议。

四、注意事项

1. 保留证据：在整个过程中，您需要妥善保留所有与案件相关的证据，包括判决文书、车辆登记信息、抵押合同等，以备不时之需。

2. 及时行动：一旦发现被告可能存在转移财产或拒不履行判决义务的行为，您应尽快采取法律措施，以免错过最佳时机。

3. 理性维权：在处理此类纠纷时，请保持理性态度，通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为导致不必要的法律后果。

希望以上建议能对您有所帮助。如果您在处理此事过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。