结论：和解协议既可以由法院管理人（或法官、书记员等法院工作人员）协助撰写，也可以由双方当事人自行撰写。具体选择哪种方式，需根据案件情况、双方协商能力及法院要求等因素综合考量。

详细分析：

1. 法院管理人撰写和解协议：

   • 适用场景：当双方对和解条款存在争议，或需要法院提供专业指导以确保和解协议的合法性和有效性时，法院管理人（或法官、书记员等）可以协助撰写和解协议。
   • 优势：法院工作人员具有专业的法律知识和经验，能够确保和解协议的内容符合法律规定，避免后续因协议内容违法或不明确而引发的纠纷。
   • 流程：双方可以向法院提出请求，由法院安排工作人员协助撰写和解协议。在撰写过程中，法院工作人员会就协议条款与双方进行沟通，确保双方对协议内容达成一致。

2. 双方自行撰写和解协议：

   • 适用场景：当双方对和解条款已经达成一致，且具备撰写协议的能力时，可以自行撰写和解协议。
   • 优势：自行撰写和解协议可以节省时间和成本，同时体现双方的自主意愿。
   • 注意事项：
     • 合法性：确保和解协议的内容不违反法律法规的强制性规定，否则可能导致协议无效。
     • 明确性：和解协议的条款应当清晰明确，避免使用模糊或歧义的表述，以免后续引发争议。
     • 完整性：和解协议应当涵盖双方协商的所有内容，包括但不限于赔偿金额、履行方式、履行期限等。
     • 签署与公证：双方签署和解协议后，建议进行公证以增强协议的证据效力。如果涉及财产转移等事项，还可以根据需要进行相关登记手续。

法律建议：

• 选择撰写方式：根据案件情况、双方协商能力及法院要求等因素，选择适合的和解协议撰写方式。如果双方对法律条款不熟悉或存在争议，建议寻求法院工作人员的协助。
• 审查协议内容：无论由谁撰写和解协议，双方都应仔细审查协议内容，确保协议符合双方的真实意愿和法律规定。
• 保留证据：在和解过程中，双方应保留好相关证据，如沟通记录、转账凭证等，以备不时之需。

后续行动：

• 如果双方选择由法院管理人撰写和解协议，应积极配合法院工作人员的工作，提供必要的资料和信息。
• 如果双方选择自行撰写和解协议，建议在撰写前咨询专业律师或法律人士的意见，以确保协议的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。